Je suis le fils de ma peine

de Thomas Sands

                                                             Mise en scène et interprétation Mickaël Zemmit

“Vincent Marwane Chanaleilles est capitaine de police – 18 mois après l’apparition des premiers symptômes d’Alzheimer, son père avait cessé de s’exprimer en Français, il ne parlait plus qu’en arabe. Il a le réflexe de l’enregistrer à l’hôpital sur son smartphone et de sauvegarder les fichiers sur son ordinateur. Il réécoute compulsivement ces enregistrements sans rien comprendre, à la recherche des morceaux manquants de l’histoire de son père. C’est l’été de ses 40 ans  : il essaye d’apprendre l’arabe mais on n’apprend pas une langue – on la vit dans ses habitudes, dans ses coutumes – il ne sait rien de la culture de son père. Il sait juste qu’il avait rejoint la France au début des années 1960.”