Aller au contenu

Articles de la catégorie ‘Théâtre en Été’

19
Juin

Théâtre en été 2018

Le Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence propose  « Théâtre en été »

un atelier public de sensibilisation aux propositions du théâtre contemporain du Festival d’Avignon. du samedi 7 au mardi 10 juillet 2018

Dans sa volonté permanente d’associer les spectateurs à une réflexion sur le théâtre contemporain, le Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence propose du samedi 7 au mardi 10 juillet 2018 « Théâtre en été », atelier pratique et théorique dirigé par Alain Simon*, autour de spectacles choisis dans la programmation du Festival d’Avignon.Le principe de cet atelier est de déterminer et d’expérimenter à partir de spectacles vus en commun la place faite au texte sur le plateau, les codes de jeu, les filiations théâtrales, la singularité des artistes, les enjeux esthétiques et la conception du travail de l’acteur mobilisés à l’occasion de ces mises en scène.

Ces quatre jours prolongent les Ateliers publics qui ont lieu tout au long de l’année et qui répondent à la volonté du Théâtre des Ateliers de permettre au public d’accéder à des espaces de pratique théâtrale, de réflexion critique et de connaissance du théâtre contemporain et de ses auteurs.L’atelier du 7 au10 juillet se déroule au Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence et au Festival d’Avignon où les spectacles sont présentés. Le prix de l’atelier comporte l’achat des places auprès du festival et les frais administratifs.

Programme

samedi 7  juillet :

            – Atelier pratique et théorique de 13h à 15h30 au Théâtre des Ateliers

            – 18h : La reprise – Théâtre, m. en scène Milo Rau,  texte Milo Rau et écriture collective, Gymnase Aubanel, 2h

Festival d’Avignon : loin de faire scandale, la pièce de Milo Rau est un triomphe

CRITIQUE – L’artiste suisse appuie La Reprise, Histoire (s) du théâtre (I) sur un épouvantable fait divers. Le tabassage à mort d’un jeune homosexuel, à Liège, il y a quelques années. Tout est montré et avec un effet de réalité atroce. Et pourtant l’on ne se sent pas voyeur, on ne l’est pas. Sans nul doute le plus grand moment du festival.

Pourquoi un spectacle dans lequel on voit un jeune homme se faire battre à mort, par un film projeté sur un grand écran lorsque la violence commence, dans la voiture, puis en direct sur le plateau, n’est pas un scandale? La scène heurte, terrifie, car elle est d’un réalisme cru, et que les coups portés, la mise à nu du jeune homme, son abandon alors qu’il n’est pas encore mort, sont des faits insoutenables. Mais pourtant on ne se sent pas voyeur. On ne l’est pas. Et c’est un tonnerre d’applaudissements qui salue la fin de la représentation.

C’est toute la puissance de La Reprise , le nouveau travail de Milo Rau, présenté au Gymnase du lycée Aubanel, dans le cadre du festival d’Avignon, après sa création au Théâtre National Wallonie-Bruxelles le 4 mai dernier et qui entamera ensuite, dès fin juillet, une longue tournée internationale avec notamment Nantes en janvier prochain et Reims en février.

Le couteau dans la plaie

C’est que toute entreprise de Milo Rau, à peine plus de quarante ans et déjà cinquante opus à son actif, des pièces, des films, est d’une force unique. Milo Rau ne fait pas du théâtre documentaire. Même s’il puise le plus souvent dans la réalité les matériaux avec lesquels il élabore du théâtre. Il a traité la mort du couple Ceausescu, le génocide au Rwanda, la guerre au Congo, l’affaire Dutroux. Peu dire qu’il sait mettre le couteau dans la plaie.

Mais c’est la puissance de ce qu’il amène le public à voir, à comprendre qui fait la grandeur de cet artiste capital qui vient de composer un manifeste dans lequel il édicte les règles du théâtre qu’il entend mener.

L’artiste suisse appuie La Reprise, Histoire (s) du théâtre (I) sur un épouvantable fait divers. Le tabassage à mort d’un jeune homosexuel, à Liège, il y a quelques années. Tout est montré et avec un effet de réalité atroce. Et pourtant l’on ne se sent pas voyeur, on ne l’est pas.

Il s’appelait Ihsane Jarfi. Il vivait à Liège. Il est mort, après une longue agonie, dans une nuit pluvieuse d’avril 2012. Il est mort d’avoir fait une mauvaise rencontre, un soir, à la sortie d’une boîte de nuit gay.

Le procès de ses quatre bourreaux a été retentissant en Belgique. Mais n’a guère eu d’écho au-delà.

Un immense travail de recherches

Milo Rau procède toujours de la même façon: un grand travail documentaire, scrupuleux et sans faiblesse. Pour nous rappeler l’histoire du malheureux Ihsane Jarfi, qui est venue à lui par le truchement du comédien, compagnon de ses travaux depuis 2011, Sébastien Foucault, qui vit à Liège et avait suivi les audiences du procès et par celui de l’avocat Jean-Louis Gilissen, qui avait travaillé avec lui au moment du «Tribunal sur le Congo» et qui défendait l’un des assassins du jeune homme.

C’est toute une équipe qui se met au travail sur la base d’une recherche ici menée par Eva-Maria Bertschy.

Milo Rau ne craint pas d’affronter la réalité: il rencontre les protagonistes, avec son équipe rapprochée. Les parents d’Ihsane, son ancien petit ami. Il a même été en prison, s’entretenir avec l’un des inculpés.

Acteurs professionnels et amateurs

Il a réuni des acteurs professionnels et des amateurs. Citons-les d’entrée, ils sont la sève même de ce moment unique. Tom Adjibi, formé comme comédien, Sara De Bosschere, comédienne très connue, Suzy Coco, jeune retraitée qui fait du théâtre amateur, Sébastien Foucault, acteur familier, on l’a dit, du travail de Milo Rau, Fabian Leenders, ancien maçon, magasinier, compositeur de musique électronique, comédien à ses heures, Johan Leysen, un des plus grands interprètes européens. Ils font groupe.

Dans une scénographie très simple d’Anton Lukas (les règles du Manifeste de Gand, stipulent que le décor doit pouvoir tenir dans une simple voiture, pour voyager), la narration/réflexion se déploie en dessous d’un écran. Films qui montrent Liège, fracassée par la crise économique, l‘univers des Frères Dardenne, dont il est souvent question dans La Reprise, vidéos en direct ou déjà tournées mais dont les comédiens rejouent les scènes en léger décalage, table, sièges, canapé, charriot de magasinier de Fabian Leenders, voiture grise…

Moments de poésie pure

Il y a une sorte de rituel installé dans La Reprise. Chacun se présente et on a même droit à Johan Leysen incarnant l’ombre du père d’Hamlet, en anglais… Les protagonistes affrontent les questions, parfois très personnelles, avec beaucoup de cran. Et, littéralement, ils se répètent.

Milo Rau nous met face au réel. Face à l’atrocité. À la banale atrocité de la mort d’Ihsane Jarfi, à la veille de l’anniversaire de sa mère. Milo Rau traque les événements minuscules qui font que l’on se retrouve un jour à l’endroit où l’on n’aurait pas dû.

Il sait qu’aujourd’hui, au contraire de ce qui advenait dans la tragédie antique quand les personnages agissaient sous le regard des dieux, le ciel est vide. Il demande: «Où est la transcendance derrière la misère humaine d’aujourd’hui?»

Il cite Kierkegaard. Il en appelle à la recherche de la transcendance.

On ne veut pas, ici, déflorer le mouvement, les images, les moments atroces comme les moments de grâce. Les moments de rire, même, car l’absurdité de la vie, c’est aussi cela. Les moments de poésie pure. Et les signes. Il y a des signes, des signes reçus par l’ancien petit ami d’Ihsane Jarfi. Rien de délirant, mais le mystère de la vie même…

C’est sans nul doute le plus grand moment du festival.

Le Figaro


dimanche 8 juillet :

            – Atelier pratique et théorique de 13h00 à 15h00 au Théâtre des Ateliers.

            – 18h : Summerless – Théâtre, texte et m. en scène Amir Reza Koohestani (Iran),  La Charteuse de Villeneuve, 1h15

“Des mots de Minuit”: “Summerless”, le théâtre entre les lignes d’Amir Reza Koohestani

Par Hugues Le Tanneur @desmotsdeminuit

Mis à jour le 10/07/2018 à 18H36, publié le 06/07/2018 à 12H00

© Luc Vleminckx

Avec une remarquable économie de moyens, le dramaturge et metteur en scène iranien campe à travers les relations entre quatre personnages réunis dans un même lieu – en l’occurrence une école de filles – un paysage émotionnel hautement significatif de la situation actuelle de son pays. Un spectacle la fois précis et subtilement impressionniste aussi émouvant qu’admirablement interprété.

Régulièrement, à sa manière, Amir Reza Koohestani nous donne des nouvelles de l’Iran. Cela ne veut pas dire pour autant que ses spectacles sont des reportages. De même, ce serait une erreur de croire qu’ils sont destinés d’emblée au public occidental. Au contraire, c’est parce qu’elles sont jouées sur des scènes iraniennes que les œuvres de ce metteur en scène et dramaturge ont pour nous une telle résonance. Et cela malgré ou à cause de la censure à laquelle il est confronté. 
Ce passage obligé par le regard du censeur – son premier lecteur et premier public en quelque sorte – est tellement systématique qu’il en est devenu un stimulant intellectuel et créatif. Poète, Koohestani nous invite à lire entre les lignes. Tout fait sens dans ses spectacles, chaque détail a son importance; mais pas forcément comme on s’y attendrait. 
Cela lui permet, par exemple, de mettre en scène dans Summerless, création présentée pour la première fois en Europe lors de la dernière édition du Kunstenfestivaldesarts à Bruxelles, et maintenant à Avignon, un artiste peintre sans ressources financières. L’homme voudrait vivre de son art, mais ses tableaux ne se vendent pas. D’où la situation incongrue à de multiples égards dans laquelle il se trouve quand démarre la pièce. 
Son ex-compagne lui a dégoté un emploi temporaire dans une école de filles où elle-même est surveillante. Il doit peindre une fresque sur les murs de la cour. Il donne aussi des ateliers pour les élèves. Il est le seul homme à travailler, apparemment sans contrat, dans ce milieu exclusivement féminin. Ce qui en Iran contrevient aux règles en vigueur. 
Summerless1 © Luc Vleminckx

Avant de réaliser son œuvre, il doit badigeonner les murs de blanc. Une mission loin d’être anodine: il s’agit en fait de faire disparaître les slogans de la révolution iranienne qui a porté Khomeini au pouvoir il y a presque trente ans. Il souffle dans l’école un vent de rénovation – mais pas forcément pour le mieux. La directrice a décidé d’augmenter les frais de scolarité. D’où son souhait de donner au bâtiment un aspect plus pimpant. 
Cette augmentation intempestive contraste avec le fait que l’homme n’a même pas de quoi s’acheter un téléphone portable. Quant à la surveillante, son salaire est tellement dérisoire qu’après leur séparation, elle est retournée vivre chez ses parents. 
L’art infiniment délicat de Koohestani consiste à exposer les enjeux du drame par des touches discrètes qui peu à peu composent un paysage humain dans toute sa complexité avec, en toile de fond, les effets de la crise économique d’un pays sous embargo. 
Dans la cour il y a un tourniquet bloqué depuis qu’une des élèves a eu un accident. Une fois les murs recouverts de blanc, l’homme est censé terminer sa fresque en deux mois. Chaque jour une heure avant la sortie des classes une mère s’assied sur le tourniquet. Elle le regarde peindre. Lui pose des questions. Une relation s’instaure entre eux. 
Le temps passe. L’œuvre n’est toujours pas terminée. Il y a comme un flottement. Le rythme se dilate ou s’étire. Une suspension du temps typique du théâtre de Koohestani où la réalité la plus prosaïque semble basculer parfois dans une rêverie vaporeuse comme si elle était perçue à travers les désirs confus des personnages.

Tourniquet et tour de vis

Au cœur de ce flottement indécis plusieurs événements surviennent. On apprend que la surveillante est enceinte. Le peintre est le père de l’enfant conçu avant leur séparation. Quant à lui, il a soudain disparu, laissant son travail en plan. Il serait parti en province. 
C’est là qu’intervient un quatrième personnage, une enfant de sept ans, Tiba. Elle a fait une fugue – pour partir elle aussi en province… Elle raconte des histoires bizarres au sujet du peintre. Il est évident qu’elle en est amoureuse. Quand celui-ci réapparaît, il a une discussion serrée avec son ex-compagne. On lui reproche d’avoir porté des élèves sur ses épaules, ce qui est contraire au règlement. 
Pendant son absence, la surveillante a recouvert la fresque de peinture blanche. Elle explique que les inscriptions transparessaient à travers la peinture. Cette difficulté à faire disparaître les slogans à la gloire de Khomeini et de la révolution chiite est une indication assez claire du sentiment qui prévaut aujourd’hui dans la population iranienne. De même on reproche à Tiba de refuser de mettre sa “cagoule”, autrement dit son voile. 
On lui reproche aussi d’avoir taché la fresque peinte par son professeur. Le public ne voit jamais ce que représente la fresque. On devine cependant ce qui a mis en colère la surveillante autant que Tiba. À parler jour après jour avec la jeune mère de Tiba – car c’était bien elle qui venait s’asseoir quotidiennement sur le tourniquet –, il a fini par peindre son portrait. 
Il pleut dans la cour; une pluie acide chargée de pollution. On apprend que le tourniquet va être enlevé. Or là encore la présence de ce tourniquet est tout sauf anodine. C’est un symbole fort de liberté et de joie comme en témoigne la scène merveilleuse où, l’ayant enfin débloqué, ils tournent tous les quatre comme des fous dans un état d’ivresse. On comprend alors que sa suppression signifie bel et bien un nouveau tour de vis à l’encontre des libertés. 
Une note pessimiste quant à l’avenir du pays d’autant plus forte que l’accident provoqué par le tourniquet évoqué plus haut s’était soldé par la mort d’une petite fille. Une petite fille qui aurait bien pu s’appeler Neda, comme cette jeune femme tuée lors des manifestations de juin 2009 en Iran. Autre façon de dire qu’après le printemps de la révolution, l’été auquel fait référence le titre de ce très beau spectacle se fait douloureusement attendre.

            – 22h : Trans (Més Enllà) Théâtre m. en scène Didier Ruiz,  Gymnase Mistral, 1h30

toutelaculture.com : « Trans (Més Enllà) », Didier Ruiz nous trouble au festival d’Avignon

10 juillet 2018 Par

Amelie Blaustein Niddam

Depuis vingt ans, Didier Ruiz importe les anonymes sur scène et dresse des portraits pour mémoire. Sa dernière création arrive au festival d’Avignon. Elle donne la parole à sept hommes et femmes transsexuels.

lundi 9 juillet

          – Atelier pratique et théorique de 17h à 19h au Théâtre des Ateliers.

         – 21h 30 : Thyeste – Texte de Sénèque, m. en scène Thomas Jolly . Cour d’honneur – 2h30

Avec “Thyeste”, Thomas Jolly plonge Avignon dans l’effroi

D’une cruauté absolue, la tragédie de Sénèque retrouve, grâce à la mise en scène oppressante de Thomas Jolly, des accents contemporains inquiétants.

Sur le gigantesque plateau de la cour d’honneur, nichés contre les médiévales pierres grises du Palais des papes, ce visage géant aux yeux vides et à la bouche ouverte qui crie ; cette main ligotée mais tendue vers l’impossible, comme une alerte ou une menace. Deux sculptures d’épouvante. Apparaît un homme vêtu de blanc, aux yeux bandés d’une gaze rouge sang. Il escalade lentement le visage couché au sol, au sommet duquel il se mettra bientôt aux percussions et dirigera de loin cette dissonante et violente musique qui ne cessera, en continu, de ponctuer brutalement l’action. Thomas Jolly interprète du monstre principal (Atrée) et metteur en scène de Thyeste a fait de la tragédie crépusculaire et noire du philosophe romain et stoïcien Sénèque (-4 av. JC + 65 ap. JC) un opéra rock aux accents parfois kitsch, à la démesure oppressante et folle. Une odyssée sauvage aux racines extravagantes, terribles du mal que chacun porte en soi.

Cannibalisme familial

Atroce pièce que ce Thyeste radical, à l’os de l’horreur, mais lumineusement, généreusement traduit et partagé ici par la latiniste Florence Dupont. On y voit Atrée, petit-fils de Tantale (qui a déjà offert aux dieux en banquet la chair de son propre père Pelops) récidiver sauvagement dans le cannibalisme familial. C’est que son frère Thyeste a séduit sa femme pour s’emparer du trône d’Argos en dérobant le bélier sacré qui y donnait accès, et auquel Atrée, l’ainé, avait droit… Furieux de cette tricherie, le roi de l’Olympe Jupiter ordonne alors au soleil de faire un signe pour dénoncer l’imposteur. Et Atrée, enfin, prend le pouvoir. Mais si les manigances et tromperies fraternelles l’ont d’abord désespéré, il devient peu à peu enragé et ne rêve qu’à se venger. Il imagine alors le pire : faire manger à son frère ses trois fils au cours d’un banquet de prétendue réconciliation.

Annie Mercier, magistrale

Thomas Jolly aime les monstres. Il l’a prouvé à travers sa folle saga shakespearienne d’Henry VI, en 2014 puis de Richard III, en 2015. Et il n’a jamais été meilleur que dans cette incarnation d’Atrée. Tout de jaune vêtu, et avec une fragilité inquiétante, ce mélancolique et triste prince doré bascule peu à peu dans une démence sanglante, que rien ne semblait annoncer, mais que rien n’est capable d’arrêter. Car nous sommes tous des monstres en puissance, susurre le spectacle au bord de l’horreur, de l’indicible, du vide absolu de bien, de bonté, d’humanité. Dès le prologue de la tragédie, une furie, magistralement campée par la voix de stentor, caverneuse et effrayante et le corps marmoréen d’Annie Mercier ne vient-elle pas annoncer et promettre – devant un chœur de jeunes filles aux robes blanches et masques horribles – tous les maux, les vices, les supplices dont nous sommes capables ? Même le frère envers le frère ?

Supplique à l’humanité

Thyeste place le mal au plus intime : entre individus de même sang, entre doubles, presque de soi à soi. Comme si une fièvre assassine, mortifère et suicidaire nous poussait aux crimes les plus proches. Les guerres civiles fratricides qui endeuilleront l’Histoire sont déjà en germe dans la tragédie du conseiller de Néron. Et c’est une supplique à l’humanité capable de s’entredéchirer qui tisse cette pièce très politique, où le spectacle s’entremêle de trépidations et de silences, de cris et de lamentations, de chants et d’effroi. Quand est accompli et reconnu l’acte de cannibalisme, quand le père a dévoré les trois fils aimés, les deux frères sont allongés tête bêche sur la table du banquet. L’un se réjouit, l’autre pleure. L’innommable, l’indicible a été commis. Il n’y a même plus rien à en dire. En chacun de nous s’affrontent les mêmes pulsions de mort et de vie, de crime et de chagrin.

Sénèque accessible

Règne alors une étrange tendresse dans la mise en scène aux tapageurs effets laser, coups de tonnerre, passage au noir… Du théâtre de science-fiction, du spectacle fantastique, d’où surgit aussi cet émouvant chœur d’enfants, les sacrifiés de l’histoire, les damnés de demain. Quel avenir leur promettons-nous ? Monté dans la connivence et les clins d’œil fraternels à l’aujourd’hui, ce Thyeste-là parle à chacun. De toute génération. Parfois avec des outrances de jeu et un esthétisme tape à l’œil, mais Thomas Jolly a eu la grâce de faire de la tragédie spectrale de Sénèque trop peu jouée, une œuvre superbement accessible, compréhensible, ouverte à notre actualité. Et incitant à l’indulgence, à la tolérance, dans un monde où nous sommes tous méchants.


toutelaculture.com : Thomas Jolly illumine « Thyeste » en ouverture du festival d’Avignon 2018

7 juillet 2018 Par

amelie Blaustein Niddam
 

★★★★

 Mardi 10 juillet :

           –  Atelier pratique et théorique et bilan du travail de 11h30  à 13h30 au Théâtre des Ateliers


La Reprise

La Reprise – Histoire(s) du théâtre (I) de Milo Rau témoigne à nouveau du désir du metteur en scène suisse allemand d’interroger les possibilités du théâtre face au réel. Née d’un travail collectif après un fait divers d’une rare violence (le meurtre d’un homosexuel à Liège en 2012 par un groupe de jeunes hommes), la pièce de Milo Rau raconte la naissance d’une tragédie contemporaine. Et prend le spectateur à partie sur la représentation d’un drame, et les questions qui en découlent : Comment faire exister une victime sur scène ? Comment se confronter à l’Histoire ? Comment peut-on représenter la violence sur scène ? Qu’est-ce que l’émotion, la vérité, la présence, l’engagement artistique ? Avec acuité et profondeur, Milo Rau cherche à partir de ces nombreuses pistes de réflexion un art du théâtre essentiel : prendre le réel comme source non pour en créer l’imitation sur scène mais pour que sa représentation « devienne réelle » et permette une véritable catharsis.

Milo Rau : Né en 1977, le Suisse Milo Rau enchaîne depuis quinze ans des pièces performatives et des films avec sa maison de production International Institute of Political Murder. Qu’il traite de la fin des Ceauescu, du génocide rwandais, de la guerre au Congo ou de l’affaire Dutroux, il fait de la scène un lieu d’expérimentation et de questionnement, qui témoigne d’un désir constant de se confronter au réel en considérant l’instant de la représentation comme une catharsis. Il est à partir de la saison 2018/2019 directeur du Théâtre national de Gand en Belgique.

Distribution : Avec Tom Adjibi, Sara De Bosschere, Suzy Cocco, Sébastien Foucault, Fabian Leenders, Johan Leyse.

Conception, et mise en scène Milo Rau. Texte Milo Rau, écriture collective

Dramaturgie Eva-Maria Bertschy, Stefan Bläske, Carmen Hornbostel

Scénographie et costumes Anton Lukas – Lumière Jurgen Kol – Vidéo Maxime Jennes, Dimitri Petrovic

 

Summerless

La surveillante générale d’une école primaire fait appel à son ex-mari, artiste peintre en mal de reconnaissance, pour rénover les façades de son établissement. Il a pour mission de recouvrir, par une vaste fresque, les slogans révolutionnaires qui ornent les murs de la cour de récréation. La tâche est immense et l’envie n’est pas au rendez-vous jusqu’à ce qu’il rencontre une jeune mère qui vient attendre son enfant. Tous les jours, elle arrive en avance et semble ainsi tromper l’ennui et fuir les angoisses dues à son isolement social. La conversation s’engage entre eux dans une atmosphe?re évoluant de façon bien particulie?re. Summerless trouve alors son motif : l’effondrement, celui des murs, de l’éducation, du désir… Bien que familier du théâtre documentaire qu’il a étudié à Manchester, le metteur en scène Amir Reza Koohestani ne parle jamais directement de politique dans son travail. Ses pièces préfèrent emprunter la voix métaphorique chère à la poésie persane pour évoquer un système qui contrôle la vie intime des anonymes qui le subissent…

Amir Reza Koohestani : Né à Chiraz, ville-capitale du sud-ouest de l’Iran, Amir Reza Koohestani vit et travaille à Téhéran. Il se passionne très tôt pour le cinéma et l’écriture (presse, nouvelles, scénarios). À 21 ans, il met en scène sa première pièce mais ne décroche pas l’autorisation de représentation du ministère de la Guidance islamique. Depuis, de créations en créations, il a su imposer son style, celui du renouveau, à la fois poétique et critique, qui rompt avec le naturalisme de la tradition théâtrale iranienne. Amir Reza Koohestani avait présenté Hearing lors de la 70e édition du Festival d’Avignon.

Distribution : Avec Mona Ahmadi, Saeid Changizian et Leyli Rashidi

Texte et mise en scène Amir Reza Koohestani – Assistanat à la mise en scèneMohammad Reza Hosseinzadeh, Mohammad Khaksari

Scénographie Shahryar Hatami – Vidéo Davoud Sadri et Ali Shirkhodaei – Son Ankido Darash
Costumes Shima Mirhamidi

 

Trans (Més Enllà)

Clara, Sandra, Leyre, Raúl, Ian, Dany et Neus arrivent au plateau et se présentent comme ils sont : des hommes et des femmes, longtemps assignés à un genre, dans un corps vécu comme une prison. Et quand ils s’en échappent enfin, le monde refuse de reconnaître leur véritable apparition. La violence, la rue, les institutions, le harcèlement au travail, la stupeur familiale, ils ont connu… De Barcelone, d’où ils viennent et où Didier Ruiz les a rencontrés, ils se mettent à témoigner. Au gré des épreuves traversées, on ne saurait trop dire si l’important est le chemin ou l’aboutissement. « Leur rencontre m’a obligé à lever le regard », se souvient Didier Ruiz, qui pourtant a l’habitude de révéler des paroles encore rares dans les théâtres. Pour le metteur en scène, TRANS (més enllà) est création et dénonciation, un acte pour changer « une société intolérante qui a oublié de parler d’amour ». Ce second volet d’un diptyque consacré aux invisibles propose autour de la question du genre un début d’entendement à la complexité humaine.

Didier Ruiz : Ouvriers, adolescents, chercheurs, ex-détenus, transgenres : pour Didier Ruiz, rencontrer les acteurs de la société en les impliquant dans ses créations engagées et politiques selon le procédé de « la parole accompagnée » est une préoccupation permanente. Ainsi naissent ses spectacles, de la confiance acquise les uns envers les autres, de la parole libérée qui s’écoute et se propage. Les récits qu’il construit avec et pour autrui ont le caractère politique et sacré de l’acte théâtral : « donner à voir et à entendre une humanité partagée. » Didier Ruiz avait été invité à construire avec de jeunes avignonnais 2014 comme possible lors de la 69e édition du Festival d’Avignon.

Distribution : Avec Neus Asencio Vicente, Clara Palau i Canals, Daniel Ranieri del Hoyo, Raúl Roca Baujardon, Ian de la Rosa, Sandra Soro Mateos, Leyre Tarrason Corominas
Mise en scène Didier Ruiz – Assistanat à la mise en scène Monica Bófill

Collaboration artistique Tomeo Vergés – Scénographie Emmanuelle Debeusscher.
Lumière Maurice Fouilhé –  Musique Adrien Cordier – Animations visuelles élèves des Gobelins l’école de l’image.

Thyeste

L’histoire de ce crime si terrible a semble-t-il fait dévier le soleil de son orbite en l’entendant. Alors qu’Atrée règne en paix sur Mycènes, son jumeau, Thyeste, séduit sa femme et s’empare du bélier d’or. Devant ce double vol, Atrée a la vengeance furieuse et sert à celui qui était son frère la chair de ses enfants en banquet. Parmi les tragédies de Sénèque, celle que Thomas Jolly choisit de présenter est la plus extrême, la plus sauvage et la plus surnaturelle aussi. Les sujets – l’adultère, le vol, l’infanticide et le cannibalisme – sont irreprésentables et les moyens inventés pour les mettre en oeuvre – la douleur, la rage et le néfaste – implacables. Sans doute parce que Thyeste n’est pas la seule victime de cet attentat qui paralyse la pensée… La transformation radicale et subite d’Atrée en monstre est à l’image de l’effondrement de l’ordre du monde. Plus d’équilibre, plus d’harmonie. L’ensemble se fait sous le regard du futur, « une jeunesse impuissante face aux chaos dans lequel elle devra vivre et grandir ». Thyeste est une manière pour Thomas Jolly d’évoquer « le traité d’indulgence mutuelle » que Sénèque proposait déjà à l’humanité il y a quelques milliers d’années.

Thomas Jolly : Enfant du théâtre public, révélé au Festival d’Avignon avec sa version d’Henry VI, et bien connu du public avec le feuilleton théâtral au jardin Ceccano sur l’histoire du Festival pour sa 70e édition, Thomas Jolly est passé, en moins de dix ans, du statut de jeune espoir à celui de metteur en scène d’envergure et populaire. Son approche des grands textes (Shakespeare, Sénèque) joue de la figure du monstre, de la difficulté de représenter l’irreprésentable et des grands formats (forme, durée…). Avec sa troupe, La Piccola Familia, il pense le théâtre comme un art citoyen et cherche toujours dans l’Histoire à interroger le fondement de l’être humain et au-delà de ses organisations.

Sénèque : À la fois philosophe, auteur de tragédies, précepteur puis conseiller de Néron, Sénèque exerce une influence profonde sur la pensée occidentale.  Stoïcien, sa philosophie est censée assurer la consolation et la maîtrise de soi.

Distribution : Avec Damien Avice, Éric Challier, émeline Frémont, Thomas Jolly, Annie Mercier, Charline Porrone, Lamya Regragui, Charlotte Patel (violoncelle), Caroline Pauvert (alto), Emma Lee, Valentin Marinelli (violons), et la Maîtrise populaire de l’Opéra Comique et la Maîtrise de l’Opéra Grand Avignon

Mise en scène Thomas Jolly – Collaboration artistique Alexandre Dain – Scénographie Thomas Jolly, Christèle Lefèbvre – Assistanat à la mise en scène Samy Zerrouki
Musique Clément Mirguet – Lumière Philippe Berthomé, Antoine Travert
Costumes Sylvette Dequest – Maquillage Élodie Mansuy

13
Juin

Atelier Théâtre en été 2017

Le Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence propose dans le cadre de « Théâtre en été »

un atelier public de sensibilisation aux propositions du théâtre contemporain du Festival d’Avignon du samedi 8 au mardi 11 juillet 2017

Dans sa volonté permanente d’associer les spectateurs à une réflexion sur le théâtre contemporain, le Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence propose du samedi 8 au mardi 11 juillet 2017 « Théâtre en été », atelier pratique et théorique dirigé par Alain Simon*, autour de spectacles choisis dans la programmation du Festival d’Avignon.

Le principe de cet atelier est de déterminer et d’expérimenter à partir de spectacles vus en commun la place faite au texte sur le plateau, les codes de jeu, les filiations théâtrales, la singularité des artistes, les enjeux esthétiques et la conception du travail de l’acteur mobilisés à l’occasion de ces mises en scène.

Ces quatre jours prolongent les Ateliers publics qui ont lieu tout au long de l’année et qui répondent à la volonté du Théâtre des Ateliers de permettre au public d’accéder à des espaces de pratique théâtrale, de réflexion critique et de connaissance du théâtre contemporain et de ses auteurs.

L’atelier du 8 au 11 juillet se déroule au Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence et au Festival d’Avignon où les spectacles sont présentés. Pour des raisons de programmation et de dates nous ne savons pas encore si nous pourrons avoir des places pour tous les spectacles retenus. Le prix de l’atelier comporte l’achat des places auprès du festival et les frais administratifs.

 Les participants se rendent à Avignon par leurs propres moyens (en co-voiturage – signaler à l’inscription si l’on a ou non une voiture à disposition.

 Programme
samedi 8  juillet :
– Atelier pratique et théorique de 10h à 12h30 au Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Pce

– 15 h : Les Parisiens d’Olivier PY – Théâtre, mise en scène Olivier Py
            La Fabrica durée 3h30, entr’acte compris.

Publié Le 10.07.2016 à 13h31

Olivier Py, directeur du Festival d’Avignon : « Je ne voulais que des aventures extrêmes : le théâtre, la mort, le cloître »

La soixante-dixième édition du festival de théâtre et de spectacle vivant se tient jusqu’au 24 juillet dans la cité des Papes.

Auteur, metteur en scène, acteur, Olivier Py est directeur du Festival d’Avignon, dont la soixante-dixième édition se tient jusqu’au 24 juillet dans la cité des Papes.

Je ne serais pas arrivé là si…

…  si ma mère ne m’avait pas appris une chose fondamentale : « Le travail paie ». Elle me le disait toujours. Elle m’a donné un goût immodéré pour le travail, avec un peu de pression aussi ! Parce qu’il fallait toujours que je sois le meilleur partout, tout le temps.  

la suite après cette publicité

Je tiens de ma mère un sens pratique extraordinaire, d’organisation, de pragmatisme. Toute ma stabilité psychologique vient de ce qu’elle, et mes grands-mères, m’ont donné comme amour. Tout ce qui est, en moi, subversif et dangereux vient de mon père…

Et je ne serais pas arrivé là si je n’avais pas eu une professeure de français merveilleuse : mademoiselle Barrel, en classe de quatrième. Elle avait invité dans notre collège tout pourri la Compagnie lyonnaise des Huit-Saveurs. Pendant une semaine, les artistes ont fait un atelier de théâtre autour de Candide. Cela a changé ma vie. L’année suivante, ils sont revenus et m’ont proposé un petit rôle.

Pourquoi cela a-t-il changé votre vie ? Que s’est-il passé au contact de ces artistes ?

J’étais déjà passionné d’art et de littérature, alors que mon milieu social ne m’y prédisposait pas. Mais, en travaillant avec des comédiens dans ce collège, les choses sont devenues possibles. Je trouvais un lieu d’intense jouissance. Au fond, j’apprenais à jouir. Je découvrais tout simplement la vie de l’esprit.

Sans cela, j’aurais mis plus de temps à comprendre que c’était ma place. Ensuite, j’ai commencé à lire tout ce qu’il y avait dans la bibliothèque familiale : Camus d’abord, puis Bazin, Mauriac, tout. Et je suis devenu graphomane. A 17 ans, j’écrivais tous les jours. J’en ai des cartons.

Etes-vous encore en contact avec votre ancienne professeure de français ?

Je la revois au Festival. Et je lui rends toujours hommage. J’essaie à mon tour de faire comme elle, parce que je sais que cela sauve des existences. Dès que je suis arrivé à Avignon, j’ai repéré le collège le plus dur. La première fois que j’y suis allé, quand j’en suis ressorti, j’avais les larmes aux yeux.

Est-il vrai que vos parents vous ont dit : « Homosexuel si tu veux, artiste si tu veux, mais curé, non ! » ?

Pas curé, moine !

Vous avez eu la tentation d’être moine ?

Il y a d’abord eu mon coming out à 16 ans auprès de la famille et de l’école. Dans les années 1980, ce n’était pas très commun. A cette époque, j’hésitais entre les vocations religieuse, monacale, et artistique. Je n’ai jamais pensé être curé, mais vivre – comme le dit Bernanos – une aventure spirituelle héroïque, de silence, de prières, de rencontre avec la joie, j’en ai rêvé très fortement.

Je pourrais dire que j’en rêve encore. Quand j’étais jeune homme, je voulais à la fois dévorer le monde et en même temps m’en retirer. Je crois que c’est toujours le cas. Je transporte avec moi un cloître discret.

Mais vos parents étaient des laïcards…

Ah oui, très laïcards. Mon idée ne leur plaisait pas du tout. Artiste, pédé, de gauche, ça allait encore, mais moine, non. Cette dimension religieuse les surprenait. Mais à 20 ans j’étais infernal.

Infernal ?

Je ne voulais que des aventures extrêmes : le théâtre, la mort, le cloître. J’étais très tenté par la mort entre 15 et 20 ans. J’étais plus que tourmenté, j’étais scarificateur, au bord du suicide. Je me trimballais quand même à l’école avec un revolver chargé ! J’étais spécial. J’avais mon 22 long rifle, volé à mon père, qui aimait beaucoup les armes.

J’ai toujours vécu avec la souffrance. La souffrance n’empêche pas de rire, de vivre, de travailler beaucoup. Certaines personnes vivent avec cela pour toujours, c’est comme ça.

Que gardez-vous de l’enfant que vous étiez ?

Deux choses : d’abord l’humour. Je rigole encore tout le temps. Ensuite la Méditerranée. J’appartiens à cette mer, mes parents l’ont traversée dans tous les sens. L’histoire de la Méditerranée, c’est une histoire de barque avec des gens qui s’enfuient. Mes parents, expatriés, m’ont beaucoup raconté leur voyage. Et ma grand-mère me racontait comment ces parents sont venus de Naples sur une barque. Je suis profondément un Méditerranéen, parce que l’appartenance nationale me semble dérisoire par rapport au fait d’être un Méditerranéen.

A 20 ans, en 1985, vous venez jouer pour la première fois dans le Festival « off » d’Avignon et vous vous jurez de ne plus y revenir

Je venais d’échouer à Normale sup, j’avais un chagrin d’amour, je préparais le concours de l’Idhec [l’ancien nom de la Fémis]. C’était la première fois que j’étais engagé professionnellement. Je débarquais, me sentais étranger. Je faisais un remplacement dans une troupe qui jouait L’Ecume des jours. C’était très dur. C’est pour cela que je garde à jamais une admiration pour les gens qui font le « off », collent des affiches, tractent, montent et démontent le décor chaque jour.

Finalement, vous êtes revenu…

Chaque année ! Avignon, c’est un combat. Ce n’est pas un festival de divertissement. J’ai commencé à aimer ce combat. En 1988, j’ai joué dans une pièce de Lenz. Quelques années étaient passées, j’étais entré au Conservatoire et me sentais moins perdu dans ce monde-là. Cela a été magnifique. Je l’ai vécu avec beaucoup de joie.

Vous dites que c’est Shakespeare qui vous a rendu libre

Shakespeare agrandissait le monde. Le théâtre, c’était toujours une chambre, un salon, avec lui c’était le monde. Il y a un théâtre bourgeois, réaliste, bienséant. Et puis il y en a un autre qui a la folie de représenter le monde. C’est d’abord chez Shakespeare que je l’ai trouvé. Lorsque Jean Vilar a voulu, en Avignon, faire voler en éclats le théâtre bourgeois, il est allé chercher Shakespeare.

« La Servante », en 1995, représente le tournant de votre carrière. Quel souvenir en gardez-vous ?

La Servante, c’est la plus belle semaine de ma vie. Et cela m’a ouvert toutes les portes. J’avais 30 ans. Nous étions 27 acteurs et voulions jouer un spectacle de vingt-quatre heures. Ne jamais s’arrêter, jouer sans fin. C’était l’aventure utopique, une proclamation de la vie spirituelle. Pour nous, c’était de l’art pour l’art. Pas un happening, mais des pièces de théâtre que j’avais écrites et répétées pendant plus de deux ans. Etonnement, le public a suivi. L’étrange alchimie a été de faire un geste héroïque, radical et en même temps un succès populaire. Là, j’ai commencé à comprendre Avignon.

C’est-à-dire ?

L’exigence artistique qui produit du théâtre populaire : c’est ça le miracle, le tour de passe-passe d’Avignon.

Derrière la notion de « théâtre populaire », que mettez-vous ?

Il faut faire attention de ne pas flatter le public dans le sens de l’Audimat. C’est là qu’un pays perd son âme. A Avignon, Jean Vilar n’a jamais flatté le goût du public. Il est parti d’une chose très simple : « Ce en quoi je crois, si j’y crois sincèrement, le public y croira. » Paul Puaux, ancien directeur du Festival d’Avignon, m’avait dit après ma pièce Le Visage d’Orphée : « Les critiques, ce n’est pas la peine de les lire. Le milieu du théâtre n’en attend rien. Tu n’as qu’un seul allié, c’est le public. »

C’était vrai. Pour tous mes spectacles, j’ai toujours été sauvé par le public. Dans la vie, je déteste m’ennuyer, je suis enfantin à ce niveau-là. Mais la bourgeoisie adore s’ennuyer. Elle croit qu’elle pense quand elle s’ennuie et que le rire est vulgaire, qu’il n’est pas un trait de l’esprit.

La même année que « La Servante », vous participez à une grève de la faim pour dénoncer le drame de la Bosnie. C’est le début de vos engagements politiques. D’où ce besoin de vous engager vient-il ? 

C’est à cause du sida et parce que je suis catholique. A priori, quand on est catholique, on est censé se battre pour les autres et non, par exemple, défiler pour empêcher les homosexuels d’avoir des droits. Mais d’abord il y a eu le sida : cette nouvelle forme d’engagement associatif qui partait de la société civile (comme Act Up), c’est vraiment ma génération.

Je n’ai jamais pris de carte dans aucun parti. Les discussions néomarxistes de mes camarades de classe m’endormaient, je les trouvais totalement hors sol. J’avais la sensation que la guerre en Bosnie était en train de détruire l’idée même d’Europe et qu’on était face à un nettoyage ethnique qui s’apparentait à un génocide.

Puis j’ai rencontré Susan Sontag. Elle revenait de Sarajevo et me dit : « Je ne comprends pas pourquoi les intellectuels en Europe ne font pas comme à l’époque de la guerre d’Espagne. » Entendre ça a ouvert les vannes et je vivais jour après jour en lien avec Sarajevo.

Ensuite, j’ai rencontré François Tanguy et quelques amis qui créèrent, pendant La Servante, ce qu’on a appelé « La Déclaration d’Avignon » pour briser le sentiment d’impuissance que donnaient les médias. Les grands médias nous informent et en même temps verrouillent le ressort de l’indignation. Je n’accuse personne, mais c’est un fonctionnement mystérieux qui fait que nous sommes coupables et impuissants.

Avez-vous le même sentiment aujourd’hui face à ce qui se déroule en Syrie ?

Bien évidemment. Sur la Syrie, lorsque je dirigeais le Théâtre de l’Odéon, j’avais accueilli – avec Alain Juppé – une conférence de presse des membres la révolution syrienne. On disait que, si on ne les soutenait pas, ce seraient les fondamentalistes qui prendraient le pouvoir… C’est ce qui s’est passé. Mais être interventionniste est quelque chose de complexe dans un héritage de gauche pacifiste.

Comment l’envie d’être directeur de théâtre public vous est-elle venue ?

Ce n’était pas un plan de carrière. Simplement, ma vie rêvée a toujours été d’avoir une chambre dont la fenêtre donnerait sur une scène de théâtre. Je m’en sentais capable.

Cela oblige à une proximité avec le pouvoir politique, les institutions culturelles…

Ce n’est pas la partie la plus douce. La proximité avec les artistes et le public compense largement, en joie, les vicissitudes de la vie de courtisan, car on en est un.

« Courtisan » est vraiment le bon terme ?

Ah oui, c’est vraiment cela, comment toujours. Je publie à la rentrée un roman qui s’appelle Les Parisiens et qui essaie d’expliquer, de raconter comment cela se passe. J’avais envie de faire un roman du XIXe siècle. J’ai voulu retrouver les deux parties de moi : le mystique intraitable et le mondain prêt à tout.

Tout, à Paris, fonctionne par un système de courtisanerie – des amis d’amis, des rivalités personnelles, des intrigues, des dîners en ville, des rumeurs, des réseaux – au point que tout perd son sens. Je crois que c’est très exactement à ça que Jean Vilar a voulu échapper en allant mettre un tréteau dans la cour du Palais des papes [rires].

Rien n’a changé ?

Les sociétés ont des maladies comme les hommes. Cela peut être le populisme, cela peut être aussi le parisianisme, la société des héritiers. En 1984, quand je suis arrivé de province, je ne connaissais personne dans cette ville. Je n’avais aucune idée de ce fonctionnement parisien : la reproduction des élites, l’entre-soi… c’est fascinant à voir. C’est un groupe de pouvoir. Ils tiennent les rênes d’eux-mêmes, de leur microsociété, de leur jeu théâtral à eux, à nous, car j’en fais partie.

Diriger le Festival d’Avignon, c’était un rêve ?

Bien sûr, c’est le rêve de ma vie. Avignon m’a tout donné, a fait de moi ce que j’ai été. Je n’ai pas connu d’amour plus grand que le Festival. La culture, c’est l’avenir. Son rôle est de donner du sens, particulièrement quand il n’y en a pas. L’émotion esthétique est fondamentale. C’est la clé qui ouvre tous les possibles. On regarde le plafond de la chapelle Sixtine et on se dit que notre misérable existence a du sens.

Quel est votre rapport au pouvoir ?

Je n’ai jamais aimé le pouvoir pour le pouvoir. Ma vie, c’est de faire de l’art. Diriger un théâtre ou un festival permet de faire des œuvres d’art, c’est tout. Même en tant que metteur en scène, je ne suis pas du tout un dictateur. Le pouvoir est dangereux et il rend fou. Il faut avoir autour de soi des êtres qui vous jette un seau d’eau froide quand on perd le sens des réalités. J’ai cette chance. Un bon artiste de théâtre doit tendre vers la politique mais tendre seulement. Quelquefois, je suis tombé dedans [rires].

En mars 2014, lors des élections municipales, vous menacez de démissionner si le Front national est élu. Une déclaration qui a suscité des réactions violentes…

Oui, j’ai même reçu des menaces de mort homophobes. Même la gauche a été violente, parce qu’elle n’aime pas quand la société civile lui fait la leçon. Si c’était à refaire, je redirais la même chose. Il me semble que c’est mon rôle. Je ne pouvais pas faire autrement. J’ai aussi appelé à voter Christian Estrosi au second tour des élections régionales. Je n’avais pas du tout envie qu’au bénéfice d’un vote blanc, Marion Maréchal-Le Pen s’empare de cette région. Il faut des générations pour construire une écologie culturelle et il suffit de très peu de temps pour la mettre à bas.

Brexit, montée des populismes et de l’extrême droite, que vous n’avez cessé de combattre… Etes-vous inquiet face à l’avenir ?

J’ai une inquiétude extrême, que je n’ai jamais eue auparavant. Je suis un Européen convaincu et j’ai l’impression de voir l’Europe s’écrouler. Il ne faut pas laisser la politique à des professionnels de la politique, cela n’a aucun sens. Quand le peuple aura compris ça…

Propos recueillis par Sandrine Blanchard

Avignon 2017 : “Les Parisiens” vus par l’outrance et l’insolence d’Olivier Py

Le metteur en scène et patron du Festival d’Avignon adapte son propre roman. 4h30 d’un spectacle où le petit monde culturel de la capitale est dépeint parfois avec naïveté, mais qui est emporté par une belle ivresse de théâtre.

Nous avions aimé ce délirant roman fleuve où les orgies les plus corsées se conjuguent aux intrigues artistico politiques ; où foi, sexe, littérature, pouvoir et œuvres d’art mènent une sarabande à faire se damner Balzac, Nietzsche, Claudel, Gide et Teilhard de Chardin réunis. L’auteur et patron du festival d’Avignon s’affiche chrétien, homosexuel et affamé de reconnaissances, comme de jeux. Ce trublion métaphysique de nos scènes publiques – tantôt insolent dieu Pan tantôt mystique doloriste – aime aussi, surtout, à s’amuser, une fois la cinquantaine venue et l’obtention des postes les plus passionnants…

Sa dernière création (4h30 avec entracte quand même !) est réussie. On a eu chaud, pourtant, après une première partie trop sonore, bruyante, enfiévrée de mots et d’une volonté toute dionysiaque de choquer. Jusqu’à l’indigestion ? Il y a une telle ivresse de théâtre, de faire théâtre et de constamment étonner, façon Cocteau, de donner la joie, qu’il sera beaucoup pardonné à Olivier Py dans ses outrances, son mauvais goût tapageur, ses insolences gamines, son goût du religieux flamboyant.

Qui ose encore, comme lui, poser crânement sur le théâtre le problème du bien et du mal, de la mort ou de l’absence de Dieu, de la liberté et du pouvoir, de la jouissance et du désespoir, de la militance politique et du renoncement, des grandeurs et du turpitudes du politique ? Sur le sol en damier noir et blanc imaginé par le scénographe frère Pierre-André Weitz, au milieu de façades haussmanniennes photographiées en noir et blanc sur de gigantesques praticables et qui vont évoluer, danser sur scène tout au long du spectacle, Olivier Py raconte en une suite de situations extrêmes, du lyrisme le plus échevelé au prosaïsme le plus grossier (public chaste s’abstenir) le parcours d’Aurélien, jeune metteur en scène poète transgressif et ambitieux, beau comme un faune de Debussy. Et qui pourrait lui ressembler…

“La seule vérité c’est la mort”

Aurélien tente de réussir avec frénésie dans le Paris arty d’aujourd’hui, et où les plus cultureux d’entre les spectateurs reconnaîtront telle grande sociétaire de la Comédie-Française, tel ministre, chef d’orchestre, mécène ou grand commis de l’Etat… Amoureux d’un poète beau comme un ange mais torturé par l’abandon du père, la haine de soi et l’obsession de la sainteté, Aurélien se perd et se retrouve de bras en bras. Sans dédaigner la prostitution qu’il pratique comme un des beaux-arts, inventant le concept de « putitude » ou… « droit au théâtre »…

En lettres rouges sur le beau décor de Weitz, cette inscription dans la première partie du spectacle : « Une étoile brille de nuit ». Après l’entracte elle est devenue : « L’Etoile ne dit rien ». Un renoncement ? Surtout pas. Une énergie hystérique baigne l’infernale, improbable et métaphysique représentation qui s’achèvera sur un air poignant du Tannhauser de Wagner, tandis que tomberont régulièrement des cintres de crépusculaires et gigantesques scènes de crucifixion ou d’enfer peintes par Le Tintoret…

Souvent accompagnés par le piano droit juste devant la scène, les comédiens (la plupart magnifiques dans leurs audaces, leurs démesure, de Philippe Girard à Mireille Herbstmeyer, de Jean Alibert à Emilien Diard-Detoeuf via Laure Calamy) osent en effet proclamer – voir gueuler – des phrases aussi définitives et exaltées que « la musique est la blessure de Dieu », « la seule vérité c’est la mort », « la souffrance est divine », « je suis celui qui vient » et j’en passe… Un désordre traversé de désirs, de révolutions, de morts et de passion irraisonnée pour un dieu proclamé absent lie et délie ainsi l’écriture comme en transe. Et le petit monde parisien qu’Olivier Py prétend – naïvement ? – observer avec ses compromissions, ses lâchetés, ses vanités n’est pas le plus fascinant. Plutôt la rage vitale et la tragique lucidité d’Aurélien-Olivier, duo pourtant moins développé à la scène que dans le roman…

Peu importe alors que le poète Py s’enivre de mots (parfois boursouflés), de rédemption et de foi en vrac avec un très sexy frisson sacré. Pour les quelques scènes que cet obsédé de la séparation, hanté par la personne du père – divin ou trop humain – ose écrire et faire dire sur l’amour, la foi, le doute et l’espérance, Les Parisiens méritent méditation. Théâtrale et spirituelle.


dimanche 9 juillet :
– Atelier pratique et théorique de 16h00 à 18h00 au Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Pce
   
– 22h : Sopro-Souffle de Tiago Rodriguez – Théâtre, m.en scène T. Rodriguez                  
           en portugais surtitré en français
               Cloître des Carmes, durée 1h45

Libération

«Sopro», mémoire au bord du souffle

Par Guillaume Tion et Ève Beauvallet Envoyés spéciaux à Avignon — 9 juillet 2017 à 19:06

Le Portugais Tiago Rodrigues a extirpé des coulisses l’une des dernières souffleuses d’Europe et en a fait l’héroïne de sa dernière création.

Cristina Vidal, en arrière-plan, et les comédiens Joao Pedro Vaz et Isabel Abreu, mercredi à Avignon. Photo Christophe Raynaud de Lage

Le plateau de théâtre comme dernier refuge, la mémoire comme résistance, l’art comme dissidence, la création persécutée, la scène comme lieu des spectres… Bon. On peut toujours rouler des yeux devant ce qui ressemble sur le papier à une somme de poncifs, trop souvent embrassés dans un pompiérisme abrasif par des poignées de dramaturges en lutte, animés par le «souffle divin du Verbe». Mais, vendredi soir, au Festival d’Avignon, on se rendait pourtant les yeux fermés dans la salle de Sopro, spectacle qui comptait bien régénérer ces grands thèmes, en les abordant de biais. Il y avait toutes les raisons de s’enflammer : Sopro est la dernière création du Portugais Tiago Rodrigues, un artiste élégant qui d’ordinaire sait faire confiance aux métaphores sans les surligner trois fois au Stabilo, un conteur génial, à l’écriture blanche et romantique, que l’on croyait à l’abri de toute tentation didactique. Il en donnait notamment la preuve dans son mémorable By Heart en tirant le fil dystopique de Fahrenheit 451, le roman de Ray Bradbury, où nous est conté que dans un futur en cendres, une petite communauté de dissidents résiste à l’oppression en apprenant par cœur les livres que le pouvoir politique en place a entrepris de brûler.

Sopro s’annonçait comme une variation autour du même sujet : nous sommes en 2080 et, partout en Europe, les théâtres sont en ruine. Rien qu’on ait pu voir venir. Juste l’intensification d’un air du temps, qui voit la légitimité des soutiens à la création s’étioler et l’indifférence du public à l’égard du théâtre s’accentuer. Dans ce futur proche, les comédiens auraient néanmoins continué à jouer, envers et contre tout, portant avec eux les fantômes des personnages passés et la mémoire de «grands textes» que d’autres estiment ringardisés. Clandestinement, comme des lucioles, en chuchotant. Oui, c’est beau, d’autant que Tiago Rodrigues a l’art de dénicher les métaphores dans des recoins insoupçonnés : au Théâtre national Dona Maria II à Lisbonne, qu’il dirige depuis trois ans, travaille une des dernières souffleuses de théâtre, un métier déjà oublié, une espèce en voie de disparition. Elle s’appelle Cristina Vidal.

Joncs On comprend pourquoi Tiago Rodrigues a tant insisté pour la convaincre d’être la figure centrale de sa pièce : le souffleur comme centre névralgique du bâtiment théâtral, gardien de l’histoire d’un édifice, celui qui anime l’acteur en souterrain, lui donne sa respiration, celui aussi qui murmure et chuchote. Le souffleur, donc, comme métonymie du théâtre et comme allégorie de la résistance. Magnifique. Alors d’où vient le problème ? Certainement du fait que tout aurait dû rester en sous-texte, au lieu d’être expliqué sur scène. Un plateau vide, fait de planches récupérées d’une ancienne production entre lesquelles poussent des joncs et des mauvaises herbes, est cerné par une succession de voiles façon rideaux de douche. Le vent souffle depuis les enceintes. En dépit des apparences, nous ne sommes pas sur le parvis de la Bibliothèque nationale de France à Paris un soir de grand vent. Nous sommes dans «les ruines du Théâtre national», où se tisse une narration à trois niveaux.

Le premier est celui du récit de vie de Cristina Vidal. Le deuxième expose en acte son travail (le cœur du spectacle). Le troisième revient sur le pari sur lequel repose la création de la pièce : convaincre une professionnelle de l’ombre de rentrer dans la lumière. C’est là que Tiago Rodrigues se perd, en mettant en scène son personnage de directeur du Théâtre national en train d’exposer à la souffleuse (malin, la double énonciation) les motivations qui le poussent à la choisir comme personnage principal.

Sopro est en revanche passionnant quand il s’occupe de faire du théâtre plutôt que d’accumuler des clins d’œil sur la mise en abyme de ses situations. Placer une souffleuse en face des spectateurs, c’est déjà la voir, impassible, en noir, avec son texte, sa lampe et son chrono, massive en face de ces «léopards» des plateaux qu’elle voit rôder depuis trente-neuf ans. Et c’est donc montrer son rôle par l’exemple. En cela, la pièce s’apprécie comme une formidable fiche métier, où sont dénombrés les différents cas de figure de l’intervention d’un souffleur – quand les acteurs oublient le texte ou le modifient trop – à grand renfort d’anecdotes et de contextualisation drôles et délicates. La petite histoire du Théâtre national de Lisbonne nous promène ainsi dans les Trois Sœurs, l’Avare ou Antigone, textes dont les acteurs rejouent, dans un fondu parfait, les scènes par fragments et selon l’angle de vue de Cristina Vidal.

Soliloque Le voyage pourrait durer des heures. Surtout quand il nous plonge dans le souvenir de cette scène de répétition où se font face deux comédiens, elle dans le rôle de la mourante d’une maladie pulmonaire, lui jouant le médecin qui la reçoit. On explique à l’acteur que, dans la réalité, le médecin avait sur le visage un sourire triste, celui qu’on destine aux malades. «Il n’a pas pu sourire», s’emporte le comédien qui refuse de voir que, si le drame a des règles, la réalité n’en a pas. Cette façon d’introduire la question de la véracité de l’interprétation et de la restitution paraît d’un coup d’autant plus subtile que, au préalable, le spectateur a dû subir le soliloque du directeur du Théâtre national à propos du réel qui empiète sur les rives de la fiction, au risque de faire des salles un rendez-vous de fantômes, etc. Dommage que Tiago Rodrigues n’ait pas renoncé à ces moments de spéculation théorique lourdingue. Ce genre de séquence «à thèse» semble déjà datée pour les spectateurs de 2017. Alors pour ceux de 2080…


lundi 10 juillet
– Atelier pratique et théorique de 14h00 à 16h00 au Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Pce
 – 18h : Le sec et l’humide de Jonathan Littel, m.en scène Guy Cassiers
                      Vedène, durée 1h

 

    La Provence.Com :

“Le Sec et l’Humide”, Guy Cassiers studieux

 
Critiques Avignon In - Le Sec et l'Humide, Guy Cassiers studieux

Le Sec et l’Humide, le titre du spectacle n’est pas très incitatif. Mais le projet du metteur en scène flamand bien connu du Festival d’Avignon, Guy Cassiers, est intéressant. À partir d’un texte de Jonathan Littell, auteur des Bienveillantes, travailler sur la langue, le vocabulaire et la voix d’un fasciste belge, Léon Degrelle, pour montrer leur pouvoir politique : par la séduction, la persuasion, rassembler des gens autour d’une vision distordue de la réalité.

Et si, grâce à la force subliminale de cette voix, à ses intonations, même un conférencier objectif se laissait séduire inconsciemment, et que son discours critique au départ, bifurquait petit à petit vers une adhésion à des idées fascistes ?

C’est à cette démonstration que nous assistons: seul en scène, Filip Jordens soutenu par un écran, un micro, une discrète caméra, et une bande-son, tient une conférence sur Degrelle, illustrée par des extraits des discours de ce fasciste dangereux. Or très insidieusement, peu à peu, à la propre voix du conférencier, se superposent le timbre de voix, les intonations de Degrelle, jusqu’à ce que, perturbé, vampirisé, le conférencier rende les armes avec cette “chute” finale : “après moi, le Déluge” abyssal ! Tandis que, avec plus d’insistance encore, le visage du conférencier, visible en gros plan sur l’écran, se trouble jusqu’à devenir illisible. Perturbant évidemment d’assister “spectaculairement“, grâce à une collaboration de Cassiers avec l’Ircam, aux risques de manipulations auxquels nous sommes tous et à chaque instant soumis : oui veillons à ne pas être métamorphosés en monstre.

“Le Sec et l’Humide”, aujourd’hui à 15h, le 12 juillet à 15h et 18h. 04 90 14 14 14

Danièle Carraz

RFI

Avignon: l’Ircam souffle «Le sec et l’humide» chez Guy Cassiers

Par Siegfried Forster Publié le 10-07-2017 Modifié le 10-07-2017 à 13:56
media
«Le sec et l’humide», de Jonathan Littell, mise en scène par Guy Cassiers, réalisation informatique musicale Ircam par Grégory Beller, du 9 au 12 juillet au Festival d’Avignon. Christophe Raynaud De Lage
Comment débusquer le monstre qui habite en nous ? Le metteur en scène belge Guy Cassiers se fait assister par la technologie pour explorer d’une nouvelle manière les racines du fascisme. Au Festival d’Avignon, il présente Le sec et l’humide, d’après le texte diabolique de Jonathan Littel sur la personne et le langage du Waffen-SS Léon Degrelle. Une technologie de voix développée par l’Institut de recherche et coordination acoustique/musique (Ircam) va secouer le public. Entretien avec Grégory Beller, artiste, chercheur et directeur du département Interfaces recherches et création de l’Ircam.
RFI : Le sec et l’humide, est-ce une pièce à trois bandes : Jonathan Littell pour le texte, Guy Cassiers pour la mise en scène et l’Ircam pour la technologie ?
Grégory Beller : En effet, la technologie a une place importante dans Le sec et l’humide. Au début, c’était une expérience produite par l’Ircam. L’Ircam avait invité Guy Cassiers à venir tester et bousculer les technologies que l’Ircam développait pour le spectacle vivant. Finalement, dans la production finale, cette technologie-là a une place assez importante. Je ne dirais peut-être pas autant que la mise en scène et le texte, mais, en tout cas, étant un des éléments de la mise en son qui est fondamental dans l’approche de Guy Cassiers.
Pour vous, la technologie est un acteur dans le théâtre et même un acteur principal de la pièce ?
Cela dépend, si on parle de technologie au sens large : la technologie a toujours eu une place très importante dans le spectacle vivant, a toujours été mise en scène : des amphithéâtres grecs aux machines à effets sonores du XVIIIe siècle ou encore aujourd’hui. On le voit bien dans le spectacle peut-être un peu moins vivant d’Internet où l’on voit sans arrêt de nouvelles technologies apparaître en étant des éléments de divertissement. Effectivement, la relation entre la technologie et le spectacle vivant existe depuis toujours.
Et à l’Ircam ?
A l’Ircam, on a cette expérience en musique de l’utilisation des technologies sonores, notamment en jeu. On a réussi à rendre en temps réel les effets qu’on développe. Et on arrive à suivre les partitions dans le cas de la musique ou de la voix dans le cas du théâtre. On a cette expérience de l’« augmentation » du sonore qui a lieu en live. Cela on l’a transposé de la musique au spectacle vivant, au théâtre, par exemple, où l’on va travailler surtout sur la voix des comédiens. On arrive vraiment à des augmentations sonores du réel. Ce qui intéresse énormément les metteurs en scène, parce que la technologie devient presque un élément dramaturgique – comme cela serait un masque, un déguisement ou un corps ou un autre élément du théâtre.
A l’Ircam, vous avez développé la technologie expérimentale « voice follower » que vous utilisez dans la pièce de Guy Cassiers. De quoi s’agit-il ?
Le « voice follower » est l’idée qu’on puisse suivre un comédien de manière automatique par l’ordinateur. On va enregistrer une répétition et puis, sur cet enregistrement, on va prévoir plein d’événements. Par exemple, à ce moment-là on veut que la voix soit transformée d’un homme en une femme. On va changer le genre de la voix. A un autre moment, on souhaite que la voix soit démultipliée ou mise dans un espace différent. Ou alors, on veut simplement déclencher une musique sur tel mot. Et puis l’arrêter un peu plus loin sur tel phonème.
Une fois que cette voix va se répéter, la machine va comparer sans arrêt ce qu’il avait enregistré pendant la répétition à la performance en live et va déclencher toutes les choses qui ont été prévues et composées sur la voix enregistrée. Cela permet d’arriver à des synchronisations très fortes entre des matériaux électroniques ou sonores ou des événements prévus à l’avance, et le jeu du comédien. Tout en lui laissant une grande flexibilité dans le rythme, dans la façon de parler, même dans les mots d’une certaine manière, parce qu’on ne suit pas le texte, mais le son de la voix.
En quelque sorte, cette technologie n’est pas l’homme-orchestre, mais la voix-orchestre ?
Tout à fait. D’ailleurs, on peut aller bien plus loin que simplement des traitements sonores sur cette voix. On peut très bien imaginer d’ouvrir les rideaux ou les fermer, lancer la machine à fumer ou changer la lumière, selon la voix du comédien, là où il est dans son texte et son jeu.
Dans la pièce Le sec et l’humide de Guy Cassiers, vous prévoyez aussi « un dédoublement et une fusion des voix au service d’un mécanisme psychologique irréversible ». Comment peut-on lutter contre ce mécanisme ?
Dans le spectacle de Guy Cassiers, il s’agit d’une personne qui va progressivement, malgré elle, changer d’identité. C’est un historien qui – à force de parler de son sujet qui est Léon Degrelle – va progressivement se transformer lui-même en Léon Degrelle. C’est là où Guy Cassiers joue sur la notion du sec et de l’humide, à savoir que, finalement, que ce soit la figure du dictateur ou la figure de l’historien qui en parle, on n’est pas dans un monde manichéen. Le blanc et le noir sont évidemment mêlés. Donc, là, la technologie sonore réalise véritablement cette transposition. Au départ, on est parti dans l’idée de convertir la voix d’une personne – qui était l’historien, qu’on va appeler la voix A – en la voix du Waffen-SS Léon Degrelle, la voix B. Guy Cassiers voulait le faire progressivement durant le spectacle.
On le fait avec différentes techniques, à travers cette lecture qui est un solo. Et il y a un moment donné où l’on a véritablement une citation – alors l’historien cite Léon Degrelle – et là on a vraiment une hybridation, un hybride entre la voix en live de l’historien et une voix enregistrée de Léon Degrelle. Cela permet, tout d’un coup, de plonger l’auditeur dans un trouble perceptif où il va entendre à la fois l’historien en live, mais en même temps, comme un spectre derrière, la présence de Léon Degrelle et l’objet de l’historien.
Dans la pièce, Guy Cassiers réinterroge la figure du « monstre » du nazisme. Avec votre technologie vous faites revivre ce « monstre ». Comment vous positionnez-vous par rapport au fait que le nazisme lui-même a beaucoup utilisé la technologie pour produire ses monstres ?
C’est une question piège [rires]. Les aspects politiques de l’utilisation des outils qu’on développe sont tout à fait relatifs aux projets et à la façon dont les metteurs en scène les utilisent. De toute manière, ce qui nous intéresse avec la technologie, c’est de fabriquer des « monstres ». Ensuite, que ces monstres soient gentils ou méchants ou qu’ils puissent être associés notamment à la figure du nazisme, parce que dans le spectacle il est question de nazisme, c’est une question qui nous est totalement secondaire.
Mais on fait beaucoup d’autres types de monstres. Par exemple, on a fait des voix de lions ou des voix entre les genres, entre l’homme et la femme, entre l’adolescent et la femme, pour le cinéaste Éric Rohmer, par exemple. Ou l’on crée des voix de personnalités disparues comme Marilyn Monroe ou – un autre monstre – le maréchal Pétain. Toutes ces opérations-là sont pour nous des défis sonores. Ensuite, la façon dont ils sont exploités, là cela appartient plus à l’artiste à répondre à cette question.
Pour Guy Cassiers, c’était quand même un travail assez particulier et assez nouveau puisqu’il s’agissait de convertir la voix en temps réel, mais dans une voix spécifique. Parce que changer certaines caractéristiques de la voix en temps réel, c’est assez simple, par contre changer la voix A en la voix B véritablement en quelqu’un d’autre en temps réel, c’est beaucoup plus difficile.
mardi 11 juillet
 Atelier pratique et théorique et bilan du travail de 11h30  à 13h30 au Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence.

Alain Simon, bilan du 11 juillet 2017

Bilan du 11 juillet 2017

Retours d’Alain Nouvel et Dominique Soler sur Théâtre en été :

Bilan de l’atelier de sensibilisation au théâtre contemporain

L’atelier d’écoute du contemporain au théâtre fut particulièrement fertile, cette année, en rebondissements et surprises diverses. On dit parfois que « le hasard fait bien les choses », voire qu’il n’y a pas de hasards, eh bien le choix contraint des trois pièces du stage : Les Parisiens, Sopro et Le Sec et l’Humide, semble presque « faire système ». Comme l’a dit Alain Simon à l’orée de ces trois jours, « Densité vaut satisfaction », et, de ce point de vue-là, nous fûmes comblés. Trois spectacles d’une densité de texte et d’émotions extraordinaire.  Trois spectacles où le Verbe, et donc, le texte et sa profération furent chaque fois au centre, même si ce geste  fut entouré, enrichi, sublimé de quantité d’autres événements tour à tour essentiels ou contingents.

I Les Parisiens d’Olivier Py

Olivier Py croit au Verbe. Comme dans l’évangile de Jean. « Au commencement était la Parole ». Son spectacle est jésuite et baroque en diable, et pour tout dire, catholique. Et, par réaction, il me fait me poser cette question : « Faut-il vraiment croire au Verbe » ? Sa pièce est un tourbillon (oserais-je parler d’éjaculation), de mots, de mouvements, de lignes de fuite, de perspectives, sur un damier en noir et blanc qui est le seul point fixe, du début à la fin de la pièce.  Nous sommes dans un stupre langagier, dans la jouissance d’un « j’ouis sens » pleine de ce pathos cynique et sublime où la jeunesse est le premier talent, où chaque orgasme est une Ste Véronique en transe ou une apparition infernale. Comédie satirique, métaphysique et mystique, au cœur du pouvoir culturel, cruelle et verbeuse, rêveuse et citadine, nombreuse et torrentielle. Puissante comme une homélie.

Qui dit à sa créature « Tu es parfait » se prend pour Dieu mais remet en cause sa propre perfection divine. Nous voici donc dans un univers à la fois post ou néo catholique (où il suffit au Messie qu’est l’Artiste de dire « une seule parole » pour que nous soyons guéris), et, en même temps, profondément subversif, transgressif, voire blasphématoire. Au fond, de quoi doit-on guérir ? Et qui sauve qui ? Au jeu de la Providence, Dieu se fait tout petit parmi les intrigues minables et dérisoires du pouvoir, traitées avec une allégresse qui rappelle le théâtre de boulevard et Feydeau et avec une cruauté qui peut évoquer Artaud ou le Divin Marquis. Même si LE Fils, sur la croix semble omniprésent sur les belles images pieuses d’antan qui descendent des cintres, ou dans cette scène magistrale dans laquelle Lucas, sous le poids de son matelas mousse comme le Christ sous celui de sa croix, quitte la scène et enjambe un à un les fauteuils de la salle parmi les spectateurs, en montant peu à peu vers SON Golgotha, tandis qu’un moine dominicain, resté sur scène l’interroge, tel un directeur de conscience, le Père manque. La religion ne peut plus sauver, désormais, qu’à travers une relecture forcément esthétique et, donc, forcément blasphématoire. L’artiste se substitue, de façon incomplète, au Messie. La foi se doit d’être élégante et désespérée. La mode a pris le pas sur Dieu. Il convient d’être décalé. Une foi de sybarite en somme, ou de dandy. Qui aura le dernier mot, « L’Être » ou « l’étron » ?

Olivier Py voulait certainement nous conduire plus loin que son bouleversant Orlando ou l’impatience. Son ambition était que nous ne puissions plus, après son spectacle, regagner nos maisons, revenir béatement et benoîtement dans nos pénates et nos pantoufles intellectuelles. Que nous soyons devenus, en quelque sorte, étranger dans ce qui ne pouvait plus être chez nous. J’ai pourtant eu la sensation, hier, d’assister, parfois, à un fac simile de ce premier spectacle avec Les Parisiens.

 Quoi qu’il en soit, le Christ ne peut se rencontrer à Paris, sur cet échiquier en blanc et noir. Où, alors, Peut-être sur la mer, parmi les réfugiés, mais de cela Olivier Py ne dit mot. Dans l’ensemble, son spectacle manque un peu de silence, de blanc, de ce vide médian qui permettrait au monde de s’infiltrer au cœur de ce prêche post-moderne, proférée par un St Bernard des égouts, et de le fissurer. Alain Nouvel

 II A propos du spectacle de Tiago Rodriguez «  SOPRO » représenté au Cloître des Carmes à Avignon le Dimanche 9 juillet 2017 (écrit par Dominique Emilia Soler)

SOPRO  est le mot qui désigne le souffle en portugais

  Au commencement était le souffle et c’est ainsi que commence le spectacle.                                        Un mistral souffle derrière nos têtes, gigantesque bruit du vent sans vent et, sur le vaste plateau de planches, quelques  herbes folles  suggèrent un lieu abandonné, un théâtre.

Christina, souffleuse de son métier pendant 40 ans , est le sujet de cette pièce, et voilà qu’Elle est sur scène, du début à la fin, on n’entendra jamais sa voix, elle chuchote, à l’oreille de quelques comédiens, tranquillement là, son histoire. Mais on la voit. Elle dit, ou plutôt, fait dire aux deux actrices qui l’incarnent et qui sont SA voix, avec un sens aigu d’une réalité à hauteur de plateau, que son bonheur réside dans le fait que personne ne sait qu’Elle existe, son invisibilité étant  la preuve de son talent et de son pouvoir ;  c’est Elle qui, depuis son trou, sauve les acteurs du TROU de mémoire, de l’angoisse du vide, de la mort. Par elle,  le texte de théâtre glisse du passé au présent, de l’absence à la présence. Elle est celle par qui il s’incarne.

Un corps énorme mais léger et discret, allant de l’un à l’autre des acteurs.

Ce roc habillé de noir, et pourtant si humain et si doux, et si Tiago Rodriguez l’avait extrait presque de force de sa fosse ? …  comme si Elle avait peu à peu enflé de tous les mots lus et soufflés, dans une  chuchotante  immobilité.

Il me vient une rêverie… Ils ont dû, chaque année, élargir la loge pour que son corps puisse s’y dilater et peut-être est-ce là qu’Elle dort ? C’est sa grotte, son antre, Elle aime vivre dans l’ombre, dans cette ombre féconde entre le texte écrit et la parole qui le rend vivant, qui l’éveille. Elle est à la source de cet éveil. Et pourtant, elle est là, humble, discrète, omniprésente. Un fantôme plus vivant que les Vivants, ces marionnettes qu’elle ne manipule pas mais qu’elle dirige de sa main douce qui dit où aller.

    La vie ne serait-elle, comme Elle nous le suggère, que ces rôles joués, soufflés par nos ancêtres, souvent mal articulés, à contre-temps… Elle s’imagine soufflant des poèmes  aux deux amoureux qui ânonnent des « je t’aime » assis sur un banc. Dieu, que nous prenons bien au sérieux notre vie, nos rôles ! Souvent autistes, volontaristes,  plus attentifs à répéter ce qui s’écrit en gros caractères qu’à entendre ce que nous souffle notre « âme poétique» ? Notre  flamme, l’univers autour de nous, le chant des grenouilles.

Le théâtre serait-il alors une revanche ? Tout à coup, derrière nous, un train passe fracassant, le théâtre n’est plus en ruines, ni abandonné, il est au milieu du monde, les herbes poussent à travers les planches, des orages grondent  et au spectacle se mêlent des cris joyeux qui fêtent un anniversaire, sur la place des Carmes qui jouxte le cloître, dehors…

Le cloître ouvert , et comme un écho, à la fin, Tiago et les comédiens nous invitent à chanter pour fêter l’anniversaire de Christina, la Souffleuse ; eux, si  sobres et statiques durant la représentation, se mettent ( par réaction ?) à trépigner de joie en l’embrassant.

Bilan partiel (Alain Nouvel)

Déjà, ces deux premiers spectacles permettent de bâtir des oppositions fructueuses. L’hybris de l’un s’oppose à la modestie de l’autre. Dans le premier, Olivier Py, le metteur en scène démiurge, crée son univers théâtral à partir de son propre roman. Lui-même affirme que s’il a voulu adapter celui-ci, c’est que cette mission lui paraissait impossible. C’est un défi qu’il se propose de relever. Un ego disproportionné et héroïque se démultiplie donc et renvoie des images de lui-même à l’infini. Dans le second, au contraire, un homme de théâtre, Tiago Rodrigues, et son équipe, décident de se mettre à l’écoute de la plus discrète d’entre eux, et de rendre visible le souffle qu’elle fait passer. Il montre ainsi ce qui ne se voit pas, ne fait aucun bruit, mais habite chacun de nous. L’écriture de ce texte étant collégiale et plurielle, l’individu s’efface devant le collectif. Pour terminer, je mettrais volontiers en regard les deux « sols » sur lesquels se construisent ces deux pièces. J’opposerais au dallage en damier noir et blanc, impitoyable et régulier mais stérile des Parisiens, ce plancher à claire-voie de Sopro, fragile et ancien mais fécond, et qui s’éclaire et nous éclaire, et dans lequel passent et poussent des herbes vivantes et vertes, de vraies plantes. La vie y passe entre les trous.

Et Alain Simon nous dit alors cette phrase  : « Tu ne peux devenir acteur que si tu acceptes de te métamorphoser, non pas en un autre extérieur, mais en un autre toi-même, en cette altérité de toi que tu n’as jamais voulu vivre ni développer, mais qui est là et te menace, qui est celle ou celui qui veut aller, sortir de toi et qui te nie et qui te joue, se joue de toi, si tu ne la joues pas. »

 

 

30
Juin

Théâtre en été 2015

Atelier Théâtre en Été autour du Festival d’Avignon

Cet atelier de trois jours dirigé par Alain Simon prolonge les Ateliers publics du mardi qui ont lieu tout au long de l’année pour permettre au public d’accéder à des espaces de pratique théâtrale, de réflexion critique et de connaissance du théâtre contemporain et de ses auteurs. Il propose aux participants un atelier pratique et théorique au Théâtre des Ateliers avant de se rendre en covoiturage à Avignon pour voir les trois spectacles choisis dans la programmation du Festival.

Le principe de cet atelier est de déterminer et d’expérimenter à partir de spectacles vus en commun la place faite au texte sur le plateau, les codes de jeu, les filiations théâtrales, la singularité des artistes, les enjeux esthétiques et la conception du travail de l’acteur mobilisés à l’occasion de ces mises en scène.

Programme

jeudi 9  juillet :

– Atelier pratique et théorique de 16h à 18h30 au Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Pce

– 22h : Le vivier des noms   –  Texte, mise en scène et peintures  de Valère Novarina

Deuxième arche d’un pont lancé en 1986 par Le Drame de la vie, Le Vivier des noms ouvre une nouvelle fois l’entrée perpétuelle sur scène de plus de deux mille noms appelés à cheminer autour d’une Historienne peu fiable pour renverser l’espace, faire rebondir les phrases et les rendre visibles. Cloître des Carmes – durée estimée 2h11

 

Vendredi 10 juillet

– Atelier pratique et théorique de 14h00 à 16h00 au Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Pce

– 18h : No world / FPLL – Indiscipline. Conception, mise en scène et scénographie Winter Family

spectacle en français et en anglais surtitré en anglais et en français

Une traversée des neuf cercles du purgatoire dantesque pour dire avec humour et insolence notre monde de l’après saturation. Un théâtre documentaire original, visuel et sonore, pris en charge par des acteurs – danseurs – performeurs à la manière d’une TED conférence totalement décalée et volontairement embarrassante. Chartreuse de Villeneuve les Avignon –  Durée 1h

 

   – 22h : Le roi Lear     de  William Shakespeare, traduction  et mise en scène Olivier Py

Le Roi Lear, une pièce pour le vingtième siècle ? Pour le démontrer, Olivier Py propose sa propre traduction de l’œuvre de Shakespeare. Dans la Cour d’honneur, les pères humiliés errent et leurs enfants manigancent. De guerres en aveuglements, tous creusent leur propre tombe et courent vers le néant. Cour d’honneur du Palais des Papes – Durée estimée 2h30

 samedi 11 juillet 

Atelier pratique et théorique et bilan du travail de 11h30  à 13h30 au Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence.

Théâtre en été 2015 : retours des participants

Avignon 2015 :  No World et Le roi Lear vus par Alain Nouvel
 
A propos de No World à la Chartreuse
 
L’œuvre ouvre si elle est œuvre. Sinon, elle n’est rien. Elle doit ouvrir à soi-même, permettre à chacun de s’ouvrir à soi-même. Ainsi n’oblige-t-elle à nul chemin. A chacun de se frayer -sans s’effrayer- une voie (la sienne) dans le maquis, la forêt ou la jungle de signes qui est là. No World. Pas de monde. Non-monde. Im-monde. Le sujet de ce spectacle, s’il en a un, c’est bien celui-ci, notre univers du simulacre, l’univers des écrans, des images, des stimuli sonores, visuels, virtuels… Celui des jeux, de Facebook, de Twitter et des chaînes d’info en continu. Et ce monde virtuel est immonde parce qu’il reste opaque à qui le vit. Il se nourrit de cette opacité entretenue des pulsions de chacun, pulsions scopiques, pulsions sexuelles ou appât du gain. Pulsions. Forces innommées, innommables, bruits intestins. Ce monde est vide et pourtant plein de déchets, d’immondices, d’objets, mais vide de vie. Point de belle ligne droite ou courbe vers le Salut, point de voûtes ni de piliers dans ce temple dédié à l’envie… Point de divines perspectives. Rien que du second ou du troisième degré. De la dérision. Couleur de supermarchés et d’ennui…
C’est pourquoi la référence à Dante me semble problématique dans ce spectacle. Dante savait où il allait, lui, ses Damnés participaient à un univers voulu, formé, fixé de toute éternité et tourné vers le Bien, un univers théologique où l’au-delà restait enfermé dans le Ventre de Dieu, dans son sein sacré. Il allait, Dante, il errait certes, guidé par Virgile et la poésie néanmoins, mais cette errance allait devenir voyage initiatique et le conduire au Salut. Ici, errances en caddies internet ne conduisent vers nul salut, nulle santé. Ici, nul ventre fécond, mais au contraire, un abdomen encombré. Du bide. La surabondance des signes ne signifie plus rien de clair ni transcendant, plus rien de nourrissant. Rien n’est plus sûr ni dégagé. Les profusions d’images, de nourritures industrielles nous rendent obèses du corps et de la pensée. Mauvaise graisse. No world, no sense, no future. Immondes. Nous pensons en anglais, ça va vite, c’est formulé rapide, fast food, tout est dérisoire et sucré, pourvu que ça circule en mainstream pressé. Ca s’agite, ça bouge, ça tremble, ça distrait. Nous bouffons, déféquons en anglais. Nous sommes devenus lourds mais il y a des liquidités, nous sommes dans l’excès de non-sens, dans cet excès de non-vie.
Au moins, chez Dante, si certains souffraient mille morts dans l’éternité de leur enfer, d’autres, eux, vivaient la béatitude éternelle dans la contemplation de la Rose. Mais notre monde immonde peut-il même envisager le visage d’une divinité ? La gaîté même est triste ici. Et tout revient au même, à rien.
 
A propos du Roi Lear à la Cour d’honneur.
 
Un très beau spectacle ce Roi Lear, où Olivier Py aurait pu se passer de certains accessoires… Le cerf par exemple. Mais parlons d’abord du début, magistral. Cette ouverture solennelle face au public, ce discours du roi (aux accents gaulliens) proféré en hauteur, devant les gradins et suivi des réponses des deux premières filles et du silence de la troisième sont une grande leçon de théâtre et de mise en scène… Début impressionnant. La suite contient aussi de beaux gestes scéniques. Que l’un des gendres du roi arrive à moto, pourquoi pas. La trajectoire de celle-ci surligne l’ovale vertigineux tracé à l’encre noire sur la scène annonçant l’arène fatale, le tourbillon final qui va tout aspirer. Mais il aurait fallu que cette moto fût d’enfer, ce qu’elle est au début avec une très belle sonorisation à sa première apparition. Ensuite, elle avoue sa médiocrité : une mobylette de petite cylindrée au moteur très petit-bourgeois. Dommage. Mais il fallait bien qu’on puisse entendre le texte, tout de même, et pas seulement la moto… 
Pour aller dans le même sens: quel magnifique moment que celui où l’on dépouille la scène de son estrade de bois et où l’on retrouve dessous l’humus nu de la fatale arène !… Avec, au centre de ce vortex de terre, ce trou où vont disparaître ceux qui meurent (et il y en a beaucoup). A la fois terribles et dérisoires sables mouvants. Hélas, pendant les longues minutes de ce déshabillage de la scène, on n’écoute plus le texte, on voit se métamorphoser l’espace scénique et apparaître le noir d’un sol qui n’a plus rien de civil et sur lequel va couler le sang et où seront entassés des squelettes. Shakespeare était-il encore indispensable à Olivier Py à ce moment-là ? Ce spectacle s’adresse d’abord à ceux qui connaissent tellement le texte de Shakespeare qu’il devient comme une « basse continue », un « ostinato » obligé servant la mise en scène. Mais pourquoi pas ? J’ai aimé le baroque flamboyant de celle-ci. Shakespeare est flamboyant pour sûr et son texte appelle l’excès. En ce sens, Olivier Py lui reste profondément fidèle.
Enfin, ce surtitrage d’une des répliques du texte, accrochée ainsi au mur en grands néons : « TON SILENCE EST UNE MACHINE DE GUERRE » permet au metteur en scène de nous montrer pour quelles urgences il a monté ce spectacle aujourd’hui. Très belle phrase, rattachant Le roi Lear à Phèdre de Racine, voire au mythe de Perceval. Ces deux personnages en effet, comme Cordélia, la fille cadette du Roi, se taisent quand ils auraient dû parler. Serait-ce le drame de notre époque, cela ? Ceux qui parlent, aujourd’hui, n’ont rien à dire sinon des mensonges, et ceux qui auraient une parole vraie à proférer se taisent ou bien ne sont pas entendus. 
Autant Le Prince de Hambourg faisait l’an dernier bibelot d’époque, autant Le roi Lear a été nettoyé jusqu’à l’os de ce qu’était son temps, il parle d’aujourd’hui et pour les hommes d’aujourd’hui. A la bonne heure !

Théâtre en été vu par Florence Bernard-Colombat :
dessin 1 comp

No World

dessin 2 comp

Le Vivier des noms

 

dessin 3 comp.

Le roi Lear

 
29
Mai

Théâtre en Été 2013


Théâtre en Été 2013

Le Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence propose dans le cadre de « Théâtre en été » du dimanche 7 au mercredi 10 juillet 2013 un atelier public de sensibilisation aux propositions du théâtre contemporain du Festival d’Avignon

Dans sa volonté permanente d’associer les spectateurs à une réflexion sur le théâtre contemporain, le Théâtre des Ateliers propose du dimanche 7 au mercredi 10  juillet 2013 « Théâtre en été », atelier pratique et théorique dirigé par Alain Simon*, autour de spectacles choisis dans la programmation du Festival d’Avignon.

Le principe de cet atelier est de déterminer et d’expérimenter à partir de spectacles vus en commun, la place faite au texte sur le plateau, les codes de jeu, les filiations théâtrales, la singularité des artistes, les enjeux esthétiques et la conception du travail de l’acteur mobilisés à l’occasion de ces mises en scène. Ces quatre jours prolongent les Ateliers publics qui ont lieu tout au long de l’année et qui répondent à la volonté du Théâtre des Ateliers de permettre au public d’accéder à des espaces de pratique théâtrale, de réflexion critique et de connaissance du théâtre contemporain et de ses auteurs. Depuis la saison 2002-2003, en partenariat avec le Centre National des Écritures du Spectacle de la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon, vingt auteurs ont été invités à participer à ces ateliers du mardi.

L’atelier du 7 au 10 juillet se déroule au Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence et au Festival d’Avignon où les spectacles sont présentés. Pour des raisons de programmation et de dates nous ne savons pas encore si nous pourrons avoir des places pour tous les spectacles retenus. Le prix de l’atelier comporte l’achat des places auprès du festival – au tarif collectivités- et les frais administratifs. Les participants se rendent à Avignon par leurs propres moyens (en co-voiturage – signaler à l’inscription si l’on a ou non une voiture à disposition).

Prix pour 4 spectacles : 140 €, Étudiants – de 25 ans, titulaires du RSA : 80 (justificatif demandé à l’entrée par le Festival)

Carte d’Adhésion 2012-2013 obligatoire : 35 € Clôture impérative des inscriptions le 25 mai 2013

*Auteur, metteur en scène, comédien et pédagogue, Alain Simon interprète et met en scène des textes contemporains créés au Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence. Il est l’auteur de deux essais sur la formation de l’acteur : Acteurs spectateurs ou le théâtre comme art interactif, publié aux éditions Actes Sud – Papiers (2002) et  L’enjeu de l’acteur, paru en septembre 2003 aux éditions Les cahiers de l’égaré.

Programme

dimanche 7 : Atelier pratique et théorique de 16h à 18h30 au Théâtre des Ateliers

–       22h : Todo el cielo sobre la tierra texte et mise en scène d’Angelica Liddell, (Cours du lycée St-Joseph – durée 2h15)

Dans Tout le ciel est au-dessus de la terre, Angélica Liddelll propose une version très personnelle de la rencontre entre Wendy et Peter Pan, qu’elle transpose sur l’île d’Utoya, où des dizaines de jeunes gens furent massacrés en 2011. La féérie se heurte à l’actualité sanglante dans un spectacle où l’énigme se mêle à la poésie ?

lundi 8 – Atelier pratique et théorique de 16h30 à 18h30 au Théâtre des Ateliers

–       21h : Par les villages de Peter Handke- Mise en scène Stanislas Nordey (Cour d’Honneur-durée 3h30 avec entracte)

A partir d’une simple histoire d’héritage familial, Peter Handke embrasse les bouleversements de notre société et rend la parole aux humiliés et aux offensés. Aussi confiants que l’auteur dans le pouvoir des mots, Stanislas Nordey et ses comédiens donnent voix à cette épopée théâtrale, doublée d’une ode à la force vitale de l’art, indispensable lueur d’espoir en ces temps sombres et incertains.

Mardi 9 – Atelier pratique et théorique de  13h à 15h au Théâtre des Ateliers

–      17h : Qaddish Chorégraphie de Qudus Onikeku (Théâtre Benoît XII- durée 1h) en anglais surtitré en français

Quidus Onikoku convoque la mémoire de son père de quatre-vingt ans pour prolonger la sienne. Inspiré par la culture yoruba, il cherche un état de conscience au-delà du langage pour sonder les tensions entre mémoire et présence, souvenir et amnésie.

–    22h : Place du marché 76 texte et mise en scène de Jan Lauwers (Cloître des Carmes – durée 2h20)

Un an après une explosion sur la place du marché, un village en deuil affronte de nouveaux tourments. Les treize acteurs, danseurs et chanteurs de la Needcompagny interprètent avec fantaisie et sensibilité une fable picturale et musicale sur les vices et les grâces, les peurs et les espoirs d’une communauté.

Mercredi 10 Atelier pratique et théorique, et bilan du travail de 11h30  à 13h30 au Théâtre des Ateliers.

Bilan, mercredi 10 juillet

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

exercice sur la segmentation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

exercice sur le plateau


travail sur le texte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

consignes pour la précision des mouvements sur la scène

 

 

____________________________________

REVUE de PRESSE

Todo el cielo sobre la tierra – Article paru dans le Monde.fr le 8 juillet

Le public est resté tétanisé quelques longues secondes, à l’issue de la première représentation de Todo el cielo sobre la tierra (El sindrome de Wendy), samedi 6 juillet. Puis il a réservé un accueil plutôt enthousiaste à la nouvelle création, très attendue, d’Angélica Liddell – un accueil dans lequel se sentaient à la fois la stupéfaction et l’admiration devant la performance à laquelle on venait d’assister, et les interrogations que le spectacle peut susciter sur le fond.

L’artiste espagnole (à la fois auteure, metteuse en scène et performeuse), qui a été une des grandes découvertes du Festival, en 2010, avec sa pièce choc La Casa de la fuerza, est présente à Avignon avec deux spectacles. Vendredi 5 juillet, elle avait ouvert les festivités avec Ping Pang Qiu, une première pièce qui est comme le double inversé de la seconde : plus foutraque (mais aussi plus ludique) sur la forme et la manière d’investir le plateau, et plus tenue sur le propos.

Lire aussi :  un portrait d’Angélica Liddell (publié dans Le Monde du 12 daté 13 juillet 2010)

AIMER UN PAYS À DÉFAUT D’AIMER QUELQU’UN

Dans les deux spectacles, Angélica Liddell, 47 ans, cette fille de militaire franquiste qui ne cesse de crier et de cracher son dégoût et sa rage face à ce “cloaque impossible à nettoyer” qu’est le monde, part du même point. C’est-à-dire d’elle, Angélica, qui, irrémédiablement écorchée vive et souffrante, est partie en Chine, pour apprendre la langue, et tenter d’aimer un pays, à défaut d’aimer quelqu’un.

 

Todo el cielo… est à la fois un spectacle d’une tout autre trempe, et nettement plus problématique et dérangeant, sans que l’on sache très bien, à l’issue de la représentation, si c’est toujours au bon sens du terme. Sur l’occupation du plateau, en tout cas, c’est une superbe réussite. Commencée dans une atmosphère de conte noir, la pièce, avec une liberté magnifique, mêle des images d’une force incontestable et des moments musicaux terriblement touchants dans leur kitsch assumé – comme dans cette série de valses dansées par un vieux couple chinois.

PERFORMANCE HALLUCINANTE

Baigné par un sublime poème de William Wordsworth“Et si rien ne peut ramener l’heure/ De la splendeur dans l’herbe, de l’éclat dans la fleur/ Au lieu de pleurer nous puiserons/ Nos forces dans ce qui n’est plus” –, Todo el cielo… est le versant intime et poétique de Ping Pang Qiu. Mais le spectacle pose question, dans la manière qu’a Liddell de mêler à son syndrome personnel l’histoire de la tuerie d’Utoya, en Norvège, en juillet 2011. Ici, le propos, peu clair, suscite une forme de malaise.

Il n’en demeure pas moins qu’Angélica Liddell, qui livre pendant une bonne heure une performance hallucinante, vomissant notamment sa haine des mères – quelle chanteuse de rock serait capable de ça aujourd’hui ? –, est bien la descendante de toute une lignée d’artistes espagnols sacrilèges, profanateurs, batailliens. Ses interrogations sur sa propre monstruosité évoquent irrésistiblement le titre de la célèbre gravure de Goya : Le sommeil de la raison engendre des monstres.

C’est ce qui emporte le morceau, chez le “monstre” Liddell : cette rage inentamée. Cette façon de mettre en scène son propre enfermement, en utilisant de manière magistrale The House of the Rising Sun, la chanson des Animals. C’est fou, la beauté qu’elle arrive à créer, cette femme inconsolable de la laideur du monde.

Qaddish, Les in Rocks, 9 juillet

Avec “Qaddish”, Qudus Onikeku ouvre la programmation danse du festival. On y était.

Qudus Onikeku est ce danseur incroyable de présence vu ici (dans Le Sacre d’Heddy Maalem) ou là (à Avignon en 2011 avec STILL/life, cosigné avec Damien Jalet). D’une certaine façon, le gamin de Lagos – où il a commencé dans la rue, acrobate qu’on imagine fervent – boucle la boucle de cette trilogie “De la solitude, la tragédie et la mémoire”.

Pour ce Qaddish – qui renvoie au Kaddish, la prière pour les morts dans la tradition juive – Qudus Onikeku se veut un voyage dans la mémoire de son père vieux de 80 ans “pour analyser les relations entre le souvenir et l’oubli”. Sur scène, devant une toile incurvée, il déploie sa gestuelle, corps ramassé, mouvements amples. Travail des bras ou au sol, genoux pliés ou jambes tendus, il se raconte aussi. Une voix parlé, celle d’Emil Abossolo-Mbo qui a écrit le texte, et une autre chante, la soprano Valentina Coladonato, sont comme des contre-points à la danse. Pas toujours pour le meilleur. On retiendra surtout de ce solo accompagné, l’engagement de Qudus Onikeku, la chorégraphie qui se déploie comme un conte pour adulte avec ses tours et détours. Il est question ici de la filiation bien sûr mais tout autant de la transmission des savoirs et des regrets.

Oinikeku n’est jamais aussi bon que lorsque il met son corps en jeu. Dans la bataille pour ainsi dire. Qaddish va, on l’espère, gagner en fluidité avec le temps. Mais on y a vu, c’est certain, l’un des meilleurs danseurs d’Avignon. Et si son père n’est pas là, sa présence bienveillante irradie ce Qaddish pour les vivants. Philippe Noisette

 

Rue du Théâtre : Marketplace 76/Place du Marché 76

Danser sur un volcan

Par Suzane VANINA Publié le 9 juillet 2013
Drame et Culpabilité, Pénitence et Rachat des fautes, Survie et Réconciliation dans un village actuel isolé constituent la trame de fond d’un spectacle coloré, dansé et chanté.“Un petit village au pied d’une montagne. Reculé. Dominé par la pauvreté. Les gens ont le coeur lourd.” C’est un Narrateur, Jan Lauwers, qui nous invite à le suivre dans cette chronique – une fresque picturale avant tout –  de la vie de ce bourg, à partir de l’été jusqu’en hiver, après une catastrophe humaine. Suite à la manipulation malencontreuse d’une bonbonne de gaz, une explosion a tué 24 villageois dont 7 enfants. 

Cela commence un an plus tard, par la commémoration du drame sur le traditionnel lieu de rencontre, pivot du patelin, au milieu duquel il y a aussi une fontaine, à sec, hors d’usage, recouverte et  qui servira de podium pour les discours et interventions. Ce sera l’occasion de voir défiler les membres de la petite communauté.

Voici la responsable qui est aussi victime, en chaise roulante : la femme du boucher/Anneke Bonnema ; son mari  toujours aimant/Benoît Gob ; la boulangère/Grace Ellen Barkey, mère qui pleure et vomit sur le cadavre de son gamin ; sa fille Pauline/Romy Louise Lauwers ; le plombier pervers Alfred Signoret/Julien Faure ; sa femme “l’étrangère” au village, Kim Ho/Sung-Im Her et leur grande fille Michèle/Yumiko Funaya, qui sera victime d’inceste… Tous ces acteurs-chanteurs-danseurs sont excellents !

Alors qu’il devait s’agir d’un apaisement, cette cérémonie de deuil engendrera toutes sortes d’événements plus extraordinaires et calamiteux les uns que les autres : chute (du ciel) d’un canot de sauvetage (boat people) bourré de poissons baudruches ; irruption de curieux balayeurs en costume orange (les“Invisibles”de la société) et conversion de certains à cette couleur (un rapprochement grâce à la symbolique boudhique ou simplement “tous pauvres un jour”) ; naissance d’un bébé géant (gonflable)…

Ce sera aussi la punition par noyade et pendaison d’Alfred accusé d’avoir abusé de sa fille pendant 76 jours dans “les catacombes” sous la fontaine, celle de sa mère accusée de complaisance, qui subira l’opprobe de tous par un enfermement de 76 jours, sera livrée aux mâles du village, avant un rachat définitif pour le moins stupéfiant… C’est un défilé ininterrompu de tableaux dont l’interprétation est laissée à chaque spectateur.

Quand Jan Lauwers revisite Lars von Trier

Le film “Dogville” de Lars von Trier – dont la dernière image est ce survivant d’une ville anéantie, le  chien – inspire nettement Jan Lauwers. Le chien-mannequin, placé à l’avant-scène, figure la référence claire de l’auteur-metteur en scène pour le but et la plantation du thème de son spectacle. D’un côté, le “comment vivre ensemble” d’une vingtaine de villageois. De l’autre, l’histoire découpée en actes et chapitres aux titres significatifs, la mise à distance du récit, les personnages, dont l’étrangère qui a dû/et doit encore se faire accepter… etc.

Mais à partir d’éléments similaires à ceux du film, l’histoire va assez vite prendre un autre tour. Fonctionnant elle-même comme une famille, il est évident que la Needcompany devait se pencher sur le fonctionnement d’une société d’aujourd’hui, grande ou petite, alors que tradition, religion, culture… ne sont plus communs, que l’ouverture et la multiculturalité se généralisent tout en étant confrontées à une attitude inverse : individualisme, repli sur soi…

Quand il raconte une histoire, le metteur en scène a recours à toutes les disciplines artistiques, dans un esprit communautaire où chaque artiste a son mot, son geste, son chant ou sa musique à introduire et cela inclut sa langue d’origine, son accent. Le spectacle est donc un mix de trois langues (surtitres anglais, français, néerlandais) qui se définissent en un récit par le Narrateur ou en soliloques et dialogues brefs qui souvent paraissent improvisés, murmurés “comme pour soi”. On ressent une petite impression de “déjà vu”, on reconnait le style Lauwers.

Les deux heures trente du spectacle filent à belle allure. On suit l’histoire avec une attention et un intérêt soutenus. Mais pourquoi n’est-on pas touché davantage ? La mise en distance de manière brechtienne, le jeu volontairement non appuyé, désinvolte, ou au contraire outré, exacerbé, l’abondance de péripéties, de rebondissements, les multiples actions simultanées, les passages sans transition du rire aux lamentations, les enchaînements de séquences hasardeux… tout cela déconcerte et peut agacer.

C’est parfaitement voulu et assumé afin que le “message” lauwersien de tolérance, de bonté et de pardon soit compréhensible “tous publics” et cela même si cela peut paraître quelque peu kitch, disons naïf, ou tenant de la démonstration appuyée, moralement trop évidente. On songe alors, après Goya ou Breughel, au Douanier Rousseau…

25
Juil

Théâtre en été, du 6 au 9 juillet 2011

– Atelier Théâtre en Été 2011

du mercredi 6 au samedi 9 juillet 2011

Atelier public de sensibilisation aux propositions du théâtre contemporain  du Festival d’Avignon.

Le principe de cet atelier dirigé par Alain Simon est de déterminer et d’expérimenter à partir de spectacles vus en commun, la place faite sur le plateau au texte, les codes de jeu, les filiations théâtrales, la singularité des artistes, les enjeux esthétiques et la conception du travail de l’acteur mobilisés à l’occasion de ces mises en scène. Ces quatre jours prolongent les Ateliers publics qui ont lieu tout au long de l’année et qui répondent à la volonté du Théâtre des Ateliers de permettre au public d’accéder à des espaces de pratique théâtrale, de réflexion critique et de connaissance du théâtre contemporain et de ses auteurs.

L’atelier du 6 au 9 juillet se déroule au Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence et au Festival d’Avignon où les spectacles sont présentés :

– mercredi 6 juillet

> Atelier pratique et théorique de 17 h 30 à 19 h  au Théâtre des Ateliers

 

> Représentation à 22 heures – Carrière de Boulbon (durée estimée 2h15) : Le Suicidé de Nicolaï Erdman, mise en scène Patrick Pinea

Jeudi 7 juillet

> Atelier pratique et théorique de 14h  à 16h  au Théâtre des Ateliers

 

> représentation à 18 h, Opéra Théâtre  : Jan Karski (mon nom est une fiction) Adaptation et mise en scène Arthur Nauzyciel

 

> représentation à 22 h, Cour d’Honneur du Palais des Papes  : L’enfant, mise en scène Boris  Charmatz , artiste associé au festival

Vendredi 8 juillet

> Atelier pratique et théorique de  17h -19h au Théâtre des Ateliers

> représentation à 22 h,  Cour du Lycée Saint-Joseph Je suis le vent – I am the wind (en anglais surtitré) de Jon Fosse, mise en scène Patrice Chéreau

– samedi 9 juillet

> Atelier pratique et théorique, et bilan du travail de 11 h à  13 h   au Théâtre des Ateliers, Aix-en-Provence

 

photo de l'atelier après le bilan du 9 juillet

“Un rendez-vous essentiel, un voyage étonnant, des rencontres, une troupe, un lieu phare, d’autres lieux, improbables, dérangeants, surprenants, chaleureux ou pas, des moments clés, des moments voitures, des moments chiants, des paroles, ou pas, improvisées et d’autres maîtrisées, des frictions, des écarts, des rapprochements, la pagaille puis le calme, la solitude et le groupe, la permanence du sens. Des êtres. Et puis il y a Alain Simon, notre berger vénéré, parce qu’il le vaut bien, disons-le! Sérieusement: un partage initiatique riche, intense et souvent bouleversant. Mémorable.”
Clotilde Maunier 

La Marseillaise du 14 juillet

 

“Il fait chaud pendant cet atelier, non pas à cause des 150o C dehors, mais grâce aux gens passionnés, ouverts et chaleureux qui participent à l’atelier et qui viennent au Festival d’Avignon. Tout au long de l’atelier on a pu expérimenter sur le  plateau, affiner la compréhension et rencontrer des nouvelles approches du théâtre. L’atelier avec Alain Simon et les spectacles que nous avons vus pendant le festival m’ont « secouée » et bouleversée – dans le plus positif sens du terme.  Merci !”  Ania Chyra