Aller au contenu

Articles de la catégorie ‘Lecture Plus 2011-2012 : les Pays scandinaves’

5
Juin

C’est Sud 2012 : l’Homme Gris

Dimanche 27 mai,  cour de l’Hôtel de Ville : L’Homme Gris

Cour de l'Hôtel de Ville

Dans le cadre de la manifestation C’est Sud, organisée par la Ville d’Aix-en-Provence, le Théâtre des Ateliers a présenté dans la cour de la mairie à 16h30 devant un très nombreux public le conte scandinave L’homme Gris.

Raphaëlle Bouvier et Alice Chenu. cl. Fred bouchez

 

Dans un ancien royaume d’Islande, désespérée par la mort de son mari, la reine se réfugie dans son chagrin et les livres et décide de nourrir son peuple de belles phrases glanées au cours de ses lectures. Mais le peuple n’a plus rien à manger et le peuple a  faim… Deux pauvres paysannes font la rencontre d’un mystérieux homme gris qui va tout faire pour que les paysans mangent à nouveau à leur faim. Réussira-t-il à ouvrir les yeux de la reine ?

Au cours de ce spectacle, créé dans le cadre de Lecture plus, des enfants sont par trois fois invités à participer à l’action depuis l’assistance et sur le plateau.

Théâtre des Ateliers – Mise en scène Alain Simon. avec  Raphaëlle Bouvier et Alice Chenu.

Les deux comédiennes sont tour à tour narratrices ; Raphaëlle Bouvier est à la fois Gudrund, la cousine un peu simplette, et l’Homme Gris – Alice Chenu est Slava, la cousine un peu pénible , et la reine.

Les comédiennes dessinent le château de la reine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Désespérée par la mort de son mari, la reine se réfugie dans la lecture

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gudrund devant la maison des cousines. Cl. Fred Bouchez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La reine lit une maxime à son peuple

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contrairement à Slava, Gudrund apprécie les paroles de la reine. Cl. Fred Bouchez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"La vie appartient à ceux qui se lèvent tôt" Gudrund fait les vitres à 4h et réveille Slava. Cl. Fred B

 

 

Gudrund tourne 7 fois sa langue dans sa bouche avant de répondre à Slava

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gudrund pense que la reine va lui rendre sa vache au centuple

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gudrund échange sa vache contre le gros sac d'un inconnu; cl. Fred Bouchez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les enfants dessinent les moutons dans l'enclos de la reine

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L'homme gris a volé un agneau pour nourrir les deux cousines - cl. Fred Bouchez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La reine a perdu un 1er pari avec l'Homme Gris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Deuxième pari : L’Homme Gris ira dérober des objets la nuit sans que les sujets de la Reine s’en aperçoivent…

Les sujets se plaignent à la Reine d'avoir été volés dans la nuit, et surtout d'avoir faim. cl Fred Bouchez

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tous les sujets vont se plaindre à la Reine qui reconnaît avoir encore perdu son pari, et surtout se rend compte de la misère de ses sujets. Elle remercie L’Homme Gris de lui avoir ouvert les yeux et lui demande de l’épouser pour l’aider à gouverner avec sagesse !

dans la cour

 

23
Avr

L’épée de la Walkyrie

Loin de son village et de sa famille,  Noémia se fait enrôler dans l’armée des farouches guerrières Walkyries. Le jour où celles-ci s’apprêtent à piller le village d’où elle vient, elle préfère les trahir pour sauver son fils d’une mort certaine. Pour cette trahison, elle sera condamnée par la reine des Walkyries, mais l’histoire ne s’arrête pas là…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La Provence 25 avril 2012

21
Avr

Thor et Thrym, conte d’Islande

Thor et Thrym – Conte d’Islande

Thor se déguise en Freïa pour tenter de récupérer son épée volée par Thrym

Un matin, Thor s’aperçoit qu’on lui a volé son marteau. Il apprend que c’est le géant Thrym qui le lui a dérobé et qu’il ne le lui rendra qu’à l’unique condition qu’on lui offre la main de la déesse Freyja. Indignée celle-ci refuse. Sur les conseils du dieu Loki, Thor se travestira en femme et se fera passer pour la déesse Freyja. Comment réagira le géant Thrym en découvrant la supercherie ????

Avec Raphaëlle Bouvier, Jacques Brossier, Alice Chenu et Maxime Potard.

mardi 6, mercredi 7,  jeudi 8, mercredis 14 mars et  11 avril à 15h.


17
Jan

L’Homme Gris, conte d’Islande

Raphaëlle Bouvier, Alice Chenu et l'Homme Gris

 

Dans un ancien royaume d’Islande, désespérée par la mort de son mari, la reine se réfugie dans son chagrin et les livres et décide de nourrir son peuple de belles phrases glanées dans ses lectures. Mais le peuple n’a plus rien à manger et le peuple a  faim… Deux pauvres paysannes font la rencontre d’un mystérieux homme gris qui va tout faire pour que les paysans mangent à nouveau à leur faim. Réussira-t-il à ouvrir les yeux de la reine ?

Avec Raphaëlle Bouvier et Alice Chenu.

mercredis 11 et 25 janvier, 1er, 8, 15, et 22 février 15h

La paysanne veut donner sa vache à la reine

 

 

 

 

 

 

 

 

La reine a nourri son peuple d’une belle phrase : « donnez et vous recevrez au centuple ». La jeune fille un peu simple vient offrir sa vache en espérant en recevoir cent à la place….

 

Sur le chemin du retour, la paysanne un peu simplette mais heureuse, rencontre un inconnu qui lui demande d’échanger sa vache contre un gros sac très lourd….

La paysanne va échanger sa vache contre un sac très lourd

 

 

 

Le sac contenait l'Homme Gris

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sa cousine est furieuse de la perte de la vache, seul moyen de subsistance ! Dans ce sac, deux jeunes filles découvrent avec stupeur  l’Homme Gris, qui va changer leur vie en allant dérober pour elles des moutons dans l’enclos de la reine…

 

 

 

Les enfants dessinent les moutons dans l'enclos de la rein

 

 

 

 

 

L’Homme Gris veut montrer à la reine que le peuple qu’elle délaisse à cause de son chagrin meurt de faim.

 

 

 

 

La reine a convoqué l'Homme Gris

 

 

 

 

 

 

La reine veut le condamner pour ses vols de moutons, mais lui laisse une chance de s’en tirer : elle parie qu’il ne pourra pas lui voler le drap de son lit pendant qu’elle dort, mais l’Homme Gris est très malin !

Les sujets viennent se plaindre !

 

 

 

 

La reine parie encore qu’il ne pourra pas voler ses sujets pendant leur sommeil, mais l’Homme Gris est encore une fois très malin, et quand les sujets viennent se plaindre à la reine, ils lui disent aussi qu’ils sont dans la misère et meurent de faim !

 

 

La Reine demande à l'Homme Gris de l'épouser

La reine comprend  enfin grâce à l’Homme Gris que ce n’est pas avec des belles paroles qu’elle doit gouverner son royaume et lui demande de l’épouser pour l’aider à prendre soin de ses sujets…

1
Déc

Le fabuleux voyage de Nils holgersson

 

Un conte de Suède d’après Selma Lagerlöf

Nils Holgersson a trois passions : manger, dormir et faire de sales farces. Ce qui n’est pas vraiment du goût de son entourage. Sauf qu’on passe beaucoup de choses à un si mignon petit garçon ! Nils va toutefois un jour tenter la farce de trop… et se retrouver puni par un lutin qui va le faire rétrécir, rétrécir, rétrécir. C’est ainsi que le pauvre Nils, voulant empêcher le jars de la basse-cour de rejoindre un vol migratoire d’oies sauvages, va se retrouver attaché à son cou et parcourir toute la Suède. Un voyage émaillé de mille aventures, qui fera de lui un petit garçon profondément différent de ce qu’il était

avec Raphaëlle Bouvier, Jacques Brossier, Alice Chenu et Maxime Potard.

mardi 25, mercredi 26 jeudi 27 octobre, mercredis 2, 9,  16  23  et 30 novembre à 15 h

Nils désespère ses parents

 

Nils est un jeune garçon absolument odieux et cruel, qui ne respecte rien, maltraite les animaux, fait le désespoir de ses parents. Pour le punir de sa méchanceté et de son irrévérence, le Tonte (gnome) tutélaire de la ferme lui jette un sort qui le fait devenir minuscule. C’est alors que passe un vol migratoire d’oies sauvages et que le jeune jars, Martin,  à qui Nils avait omis de couper les plumes des ailes comme lui avait commandé ses parents, décide de le rejoindre. Pour l’en empêcher Nils s’accroche à ses plumes, mais c’est Martin-Jars qui l’emmène dans son périple au dessus de la Suède…

Pour Le fabuleux voyage de Nils Holgersson,

Jacques Brossier a construit un magnifique oiseau, une oie géante suspendue au dessus de la scène, Akka, l’oie qui a plus de 100 ans et qui dirige le vol migratoire. Quand les comédiens actionnent ses ailes, c’est un grand souffle poétique qui passe dans le théâtre, enfants et parents semblent subjugués par la beauté de ce vol sur place….
Le petit Nils se moque de la fatigue de Martin-Jars

 

 

La capture de Douce-Plume
Comme chaque fois dans Lecture Plus des enfants sont appelés à venir sur scène  participer à l’action. Pour Le fabuleux Voyage de Nils Holgersson trois enfants capturent Douce-Plume.

 

Martin-Jars attire les oiseaux

Cinq autres , coiffés d’un casque canard ou oie, attirés par Martin-Jars qui  sert d’appeau au chasseur,  mourront d’un coup de fusil.

 

Après la représentations parents et enfants envahissent le plateau, regardent les accessoires, essayent d’actionner les ailes d’Akka, l’oie  Géante….

Après la représentation...

Autour de la poupée Nils

 

 

 

 

31
Juil

Lecture Plus 2011- 2012, 4 contes des Pays Scandinaves

Alain Simon et toute l’équipe de Lecture Plus vous présentent leurs vœux pour 2012, et seront heureux de vous accueillir au Théâtre des Ateliers pour de nouvelles aventures scandinaves…

 

Après Madagascar, l’Afrique, l’Algérie, l’Italie, le Brésil, l’Allemagne, l’Arménie, l’Espagne, les Balkans et la Russie, nous proposons au jeune public d’explorer quatre contes des Pays Scandinaves : Le Fabuleux voyage de Nils Holgersson d’après Selma Lagerlof, L’homme gris, Thor et Thrym et L’épée de la Walkyrie.

En créant Lecture  Plus qui  a maintenant plus de 17 ans d’existence et d’expérience, nous avons souhaité proposer au jeune public plusieurs lectures spectacles pour permettre aux enfants d’avoir dans la saison un rendez-vous régulier avec le théâtre. La forme témoigne clairement et simplement des  moyens scéniques utilisés  afin qu’ils perçoivent la façon dont leur imaginaire est sollicité. Nous invitons les enfants à venir sur le plateau et à entrer dans l’image avec leurs corps et leurs voix,  pour qu’ils puissent ajouter à leurs sensations visuelles et auditives des sensations tactiles.

Les représentations ont lieu à 15 heures et sont suivies d’une rencontre avec les comédiens, moment très apprécié des enfants qui peuvent poser des questions, voir comment sont construits les décors, fabriqués les accessoires, descendre les essayer sur le plateau et… partager un goûter.

Depuis la saison 2007-2008  grâce à un partenariat avec les écoles de la Ville d’Aix-en-Provence dans le cadre de l’Éducation Artistique et Culturelle, cette manifestation est proposée à des classes primaires qui viennent pendant le temps scolaire au Théâtre des Ateliers assister à trois contes dans l’année, ce qui permet aux enfants de bénéficier d’un véritable éveil théâtral.

1 : Le fabuleux voyage de Nils Holgersson

Un conte de Suède d’après Selma Lagerlöf

dessin Annabelle Verhaeghe

Nils Holgersson a trois passions : manger, dormir et faire de sales farces. Ce qui n’est pas vraiment du goût de son entourage. Sauf qu’on passe beaucoup de choses à un si mignon petit garçon ! Nils va toutefois un jour tenter la farce de trop… et se retrouver puni par un lutin qui va le faire rétrécir, rétrécir, rétrécir. C’est ainsi que le pauvre Nils, voulant empêcher le jars de la basse-cour de rejoindre un vol migratoire d’oies sauvages, va se retrouver attaché à son cou et parcourir toute la Suède. Un voyage émaillé de mille aventures, qui fera de lui un petit garçon profondément différent de ce qu’il était

avec Raphaëlle Bouvier, Jacques Brossier, Alice Chenu et Maxime Potard.

Dans le cadre de Mômaix : mardi 25, mercredi 26 jeudi 27 octobre, mercredis 2, 9,  16  23  et 30 novembre à 15 h

 

– 2 : L’homme Gris – Conte d’Islande

Dans un ancien royaume d’Islande, désespérée par la mort de son mari, la reine se réfugie dans son chagrin et les livres et décide de nourrir son peuple de belles phrases glanées dans ses lectures. Mais le peuple n’a plus rien à manger et le peuple a  faim… Deux pauvres paysannes font la rencontre d’un mystérieux homme gris qui va tout faire pour que les paysans mangent à nouveau à leur faim. Réussira-t-il à ouvrir les yeux de la reine ?

Avec Raphaëlle Bouvier, Alice Chenu.

mercredis 11 et 25 janvier, 1er, 8, 15, et 22 février 15h

– 3 : Thor et Thrym – Conte d’Islande

Un matin, Thor s’aperçoit qu’on lui a volé son marteau. Il apprend que c’est le géant Thrym qui le lui a dérobé et qu’il ne le lui rendra qu’à l’unique condition qu’on lui offre la main de la déesse Freyja. Indignée celle-ci refuse. Sur les conseils du dieu Loki, Thor se travestira en femme et se fera passer pour la déesse Freyja. Comment réagira le géant Thrym en découvrant la supercherie ????

Avec Raphaëlle Bouvier, Jacques Brossier, Alice Chenu  et Maxime Potard.

mardi 6, mercredi 7,  jeudi 8, mercredis 14 mars et  11 avril à 15h


– 4 : L’épée de la Walkyrie – Conte d’Islande

Une jeune femme, Noémia, se retrouve séparée de son village et de sa famille, et se fait enrôler dans l’armée des farouches guerrières Walkyries. Le jour où les Walkyries s’apprêtent à piller le village d’où elle vient, elle préfère les trahir pour sauver son fils d’une mort certaine. Pour cette trahison, elle sera condamnée par la reine de Walkyries, mais l’histoire ne s’arrête pas là…

Avec les élèves comédiens de « La compagnie d’entraînement ».

lundi 23, mardi 24, mercredi 25, jeudi 26, vendredi 27 avril à 15h.