Descartes au Festival Off 2010
– du 14 au 24 juillet 2010 à 19h20
Festival OFF d’Avignon
“Je pense donc je suis” – Le discours de la méthode
de Descartes, en slam et en musique
au Centre Européen de Poésie d’Avignon
4-6, rue Figuière 84000 Avignon Réservation : 04.90.82.90.66
Mise en scène et interprétation : Alain Simon –
assistanat à la mise en scène : Gilles Jolly
Création musicale et interprétation au piano : Christophe Paturet
Lumières : Syméon Fieulaine
Avignews
Descartes remis au goût dun jour par une approche originale qui souligne un message d’actualité.
LE PITCH
LE PITCH
Alain Simon et Christophe Paturet s’attèlent à un défi de taille: reprendre le texte de Descartes sous une nouvelle forme, celle du slam. Leur but est de moderniser cette œuvre pour la rendre plus accessible, notamment aux jeunes générations.
L’AVIS DU FESTIVALIER:
C’est une véritable performance verbale et vocale à laquelle se livre Alain Simon, en prononçant le texte à une vitesse fulgurante, ce qui nécessite un énorme travail d’élocution et de mémoire. Plus qu’un accompagnement, la musique est partie intégrante de ce spectacle. Les variations du rythme de la musique de même que celle de la tonalité de la voix du comédien sont un moyen pour mettre en relief certains passages de la pensée de Descartes. Le spectateur peut alors redécouvrir l’éloge du bon sens que fait l’auteur de ce texte ainsi que sa volonté de questionner sans cesse les fondements d’une affirmation afin de progresser dans sa quête de la vérité. L’attitude décrite par Descartes qui est celle de prendre du recul et de savoir demeurer à la fois sceptique et ouvert d’esprit, semble plus que jamais d’actualité avec la sur-information qui caractérise notre société, en particulier avec l’essor de nouveaux médias et de nouvelles technologies. On ne peut qu’inciter chaque individu à aller voir ce spectacle, tant pour la performance théâtrale qui y est réalisée, que pour leçon de citoyenneté qui y est finalement donnée. Jean-Victor Roux
Descartes a écrit et publié ce Discours en français pour qu’il s’adresse à tous. En empruntant ce moyen d’expression populaire qu’est le slam pour transmettre Le discours de la méthode, Alain Simon pense être fidèle au dessein de l’auteur. Vous serez sensible à l’originalité de ce projet qui est né de la volonté de confronter ce texte fondateur à une forme contemporaine et poétique, pour mieux en requestionner le sens et pour le réentendre comme une expérience vivante et jubilatoire. Car “Douter ce n’est pas être austère. Descartes s’exalte à penser et atteint la transe en s’attaquant comme un chevalier à tous les préjugés. Il est de l’époque des conquistadors, guerriers ou savants qui tous partaient à la découverte de nouveaux espaces, ceux des continents comme ceux du savoir et de la pensée. Il y a de l’épopée là-dedans.” Alain Simon
places à 13 € adhérents, cartes Off, 9 €, moins de 25 ans, 6€,
« Je slame donc je suis » ?
C’est le pari osé que proposent le comédien Alain Simon et le pianiste Christophe Paturet.
Choisir de dire ce Discours en slam, style poétique urbain, permet de s’affranchir des conventions établies et de transmettre l’énergie de cette invitation à ranimer notre esprit. En effet, le spectateur est pris comme dans un tourbillon de notes, de mots, de pensées.
Le propos est d’une étonnante actualité : à l’époque où Internet permet à chacun de se perdre avec plaisir dans un labyrinthe d’informations, penser par soi-même et faire du doute l’outil pour évaluer toute chose sont devenus aujourd’hui indispensables. La création 2010 du Théâtre des Ateliers, « Je pense donc je suis » – Le discours de la méthode en slam permet de réentendre la parole du philosophe comme une expérience vivante et jubilatoire.
Nous espérons que vous serez sensible à l’originalité de cette proposition et que vous pourrez venir voir ce spectacle au Centre Européen de Poésie d’Avignon. Par ailleurs, afin de vous permettre d’organiser votre emploi du temps sur Avignon, nous vous informons que la durée du spectacle est de 40 minutes.
Vidéo de Je pense donc je suis, Le discours de la méthode en slam http://vimeo. com/10806867
Théâtre en été 2010
Le Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence propose
dans le cadre de « Théâtre en été »
du jeudi 8 au lundi 12 juillet 2010
un atelier public de sensibilisation aux propositions
du théâtre contemporain du Festival d’Avignon
Dans sa volonté permanente d’associer les spectateurs à une réflexion sur le théâtre contemporain, le Théâtre des Ateliers propose du jeudi 8 au lundi 12 juillet 2010 « Théâtre en été », atelier pratique et théorique dirigé par Alain Simon*, autour de spectacles choisis dans la programmation du Festival d’Avignon. Le principe de cet atelier est de déterminer et d’expérimenter à partir de spectacles vus en commun, la place faite sur le plateau au texte, les codes de jeu, les filiations théâtrales, la singularité des artistes, les enjeux esthétiques et la conception du travail de l’acteur mobilisés à l’occasion de ces mises en scène. Ces cinq jours prolongent les Ateliers publics qui ont lieu tout au long de l’année et qui répondent à la volonté du Théâtre des Ateliers de permettre au public d’accéder à des espaces de pratique théâtrale, de réflexion critique et de connaissance du théâtre contemporain et de ses auteurs. Depuis la saison 2002-2003, en partenariat avec le Centre National des Écritures du Spectacle de la Chartreuse de Villeneuve-lez-Avignon, dix sept auteurs ont été invités à participer à ces ateliers du mardi.
L’atelier du 8 au 12 juillet se déroule au Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence et au Festival d’Avignon où les spectacles sont présentés. Le prix de l’atelier comporte l’achat des places auprès du festival – au tarif collectivités tous frais administratifs inclus – et l’adhésion au Théâtre des Ateliers. Les participants se rendent à Avignon par leurs propres moyens (un co-voiturage peut être organisé – signaler à l’inscription si l’on a ou non une voiture à disposition).
Prix des 5 spectacles : 125 €, Etudiants – de 25 ans : 75 € (justificatif demandé à l’entrée)
Tarifs collectivités, frais administratifs inclus
Carte d’Adhésion ATA 2009-2010 obligatoire : 30 €
Clôture des inscriptions le 12 juin 2010
Théâtre des Ateliers, 29 place Miollis 13100 – Aix-en-Provence theatredesateliers@yahoo.fr
*Auteur, metteur en scène, comédien et pédagogue, Alain Simon interprète et met en scène des textes contemporains créés au Théâtre des Ateliers d’Aix-en-Provence. Il est l’auteur de deux essais sur la formation de l’acteur : Acteurs spectateurs ou le théâtre comme art interactif, publié aux éditions Actes Sud – Papiers et L’enjeu de l’acteur, paru en septembre 2003 aux éditions Les cahiers de l’égaré.
CALENDRIER THÉÂTRE EN ÉTÉ 2010
Jeudi 8 juillet
> Atelier pratique et théorique de 17 h 30 à 19 h 30 au Théâtre des Ateliers
> Représentation à 22 heures – Cour d’honneur du Palais des Papes
PAPPERLAPAPP de Christoph Marthaler & Anna Viebrock
mise en scène Christoph Marthaler, scénographie Anna Viebrock
Vendredi 9
> Atelier pratique et théorique de 14h à 16h au Théâtre des Ateliers
> représentation à18 h30 – Tinel de la Chartreuse –
LA MORT D’ADAM – DEUXIÈME MÉLOPÉE DE L’HYPOGÉE
de J. Lambert-wild, J.-L. Therminarias, F. Royet et T. Collet
> représentation à 22 h – Gymnase Gérard Philippe
UN NID POUR QUOI FAIRE
texte Olivier Cadiot, mise en scène Ludovic Lagarde
Samedi 10
> Atelier pratique et théorique de au 13 h 30 à 15h30 Théâtre des Ateliers
> Représentation à 18 h – Salle de Montfavet
MY SECRET GARDEN
texte de Falk Richter – mise en scène Stanislas Nordey et Falk Richter
Dimanche 11
> Atelier pratique et théorique de 10 h à 12 h au Théâtre des Ateliers
> Représentation à 15 h – Opéra-théâtre
DE MAN ZONDER EIGENSCHAPPEN I (L’HOMME SANS QUALITÉS I)
d’après Robert Musil – mise en scène Guy Cassiers
spectacle en néerlandais surtitré en français • création 2010
Lundi 12
> Atelier pratique et théorique, et bilan du travail de 11 h à 13 h au Théâtre des Ateliers, Aix-en-Provence
Bilan du 12 juillet :
Sur les 25 stagiaires, on comptait une bonne moitié de fidèles adhérents, mais aussi des nouveaux venus de divers horizons : Paris, Poitiers, Tours, Avignon, Saint-Jean-Pieds de Port (2 personnes), Marseille (2), La Tour d’Aygues, et même la Guadeloupe….
Tous venaient animés du désir à la fois de connaître le théâtre contemporain et de s’y frotter dans le cadre des exercices d’atelier. “J’ai plus appris durant ces cinq jours qu’en 10 ans de pratique théâtrale” a pu dire l’une des participantes. Et tous de promettre de revenir l’an prochain….