João Grilo, un conte du Portugal
João Grilo – un conte du Portugal,
spectacle Lecture plus dans le cadre de Mômaix
Production originale du Théâtre des Ateliers, Lecture Plus est une rencontre active entre des comédiens et des enfants. Ceux-ci assistent directement au glissement de la lecture vers le jeu. Ils constatent à travers ce qui leur est proposé leur investissement imaginaire et sont ainsi à même de percevoir les règles du théâtre dont ils vont pouvoir se servir chez eux ou à l’école. Ils débutent une pratique de spectateur. Les comédiens passent instantanément de la narration à l’interprétation, et d’un personnage à un autre, et quand le spectacle le nécessite, ils invitent des enfants à participer à l’action soit depuis les gradins soit en les rejoignant sur la scène. A la fin de la séance, ils restent sur le plateau et les enfants peuvent leur poser des questions, voir comment sont conçus décors et accessoires et partager un goûter…
jeudi 28 octobre à 15h – mercredi 24 novembre à 15 h
La Jeune fille sans mains, Lecture plus 2019
Lecture Plus La jeune fille sans mains, d’après le conte des frères Grimm
Mercredi 16 et 23 janvier, lundi 11, mardi 12 et mercredi 13 février à 15h
Ce conte des frères Grimm, assez terrifiant dans sa version originale, a été bien sûr adapté par l’équipe artistique de Lecture plus pour des enfants à partir de 4 ans.
Il était une fois, dans un vieux moulin à eau au cœur de la forêt un meunier qui vivait pauvrement avec sa femme et sa fille qu’il aimait tendrement. Mais un jour le diable, amoureux de cette belle jeune fille, obtient par tromperie que le meunier la lui vende en échange de la fortune ! Courageuse et intelligente, la jeune fille pourra-t-elle surmonter toutes ses épreuves et trouver en fin de compte le bonheur en triomphant de l’esprit mauvais ?
Chaque séance est suivie d’une rencontre avec les comédiens avec qui les enfants peuvent échanger leurs impressions, poser des questions sur l’adaptation, la mise en scène, comment sont construits décors et accessoires, avant de partager un goûter….
Tarif unique 7,50 €, goûter compris pour les enfants. Réservations vivement recommandées.
Maryvonne Colombani, de Zibeline est venu voir le spectacle le jour de la première. son article est paru dans le n° 20.
L’école du spectateur
La deuxième « Lecture plus » de la saison 2018-2019, consacrée aux contes de Grimm, s’attache à celui de La jeune fille sans mains. Les trois compères Noëlie Giraud, Corentin du Mortier et Gilles Jolly savent d’emblée créer une complicité joyeuse avec leur jeune public. Les parents et les accompagnateurs ne sont pas en reste pour rire. Qu’est-ce que « lecture plus » ? Aussitôt une main se lève, « c’est de la lecture mais avec du théâtre » ! À six ans, déjà un habitué !
Les comédiens se glissent derrière le pupitre, commencent la lecture, « il était une fois, à l’époque où le blé des villageois était écrasé à la meule de pierre »… Les acteurs avec un seul accessoire se transforment, deviennent la jeune fille, le meunier, la meunière, le diable, le prince… une serpillère posée sur un crâne et voici une chevelure, un vieil imperméable rouge suffit à représenter le diable… Un long tissu redessine une rivière qui s’agitera en tempête pour la scène du dénouement. Certains termes qui pourraient être difficiles sont expliqués avec simplicité et drôlerie : le moulin à eau, qu’est-ce ? Tout le monde a vu des moulins à vent, mais à eau… Qu’à cela ne tienne ! Une construction de pales en carton, articulées sur une roue de vélo posée sur un support permet la démonstration et s’installe en décor central. « Diablement ingénieux » ! Les jeunes spectateurs sont conviés à participer au déroulement de l’histoire : une dizaine de volontaires montrent leurs mains au prince artisan, lui fournissant un modèle afin de façonner une nouvelle paire pour remplacer celles que le diable, de colère, lui a volées. Après la représentation, les questions et les remarques fusent : « je t’ai reconnu quand tu jouais le diable ! », « pourquoi un imper rouge et pas des cornes ? ». « Nous préférons détourner les objets du quotidien plutôt qu’utiliser les produits manufacturés des magasins de déguisements », rétorquent les artistes. Place à l’imagination ! Et au goûter qui accorde un parfum de fête à l’expérience théâtrale.
MARYVONNE COLOMBANI
Janvier 2019
La jeune fille sans mains a été donné les 16 et 23 janvier, au théâtre des Ateliers, Aix
À venir
11, 12, 13 février
Théâtre des Ateliers, Aix-en-Provence
Photo : © théâtre des Ateliers
Théâtre des Ateliers
29 Place Miollis
13100 Aix-en-Provence
04 42 38 10 45
http://www.theatre-des-ateliers-aix.com/
l
Hansel et Gretel
Lecture plus jeune public dans le cadre de Mômaix :
Hansel et Gretel – adapté du conte de Grimm
à 15h : mercredi 17 , lundi 22, mardi 23, jeudi 25, vendredi 26 octobre
mercredis 21 et 28 novembre
Émission sur Provence Azur TV du lundi 19 novembre : avec Sylvie Gerbaud, directrice du 3bisf, Alain Simon était l’invité du jour pour parler de Mômaix et du spectacle du Théâtre des Ateliers : https://www.youtube.com/watch?v=JadBU76dTYY et /ou : https://www.facebook.com/ProvenceAzurTV/videos/193048588241970/
Enfants d’un pauvre bucheron, Hansel et Gretel vivent à l’orée d’une forêt, à une époque de grande famine. Un jour enfants sont emmenés dans la forêt par une femme qui leur paraît étrange : méfiants, et comme le petit Poucet, ils parsèment leur chemin de petits cailloux et le soir arrivent à retrouver le chemin de la maison. Une deuxième fois, ils n’ont pas le temps de ramasser leurs cailloux et sèment des petits bouts du pain que leur a donné la femme. Les oiseaux les mangent et les voilà définitivement perdus… Un bel oiseau noir les conduit près d’un mur couvert de bonnes choses à manger, mais c’est la femme sorcière qui les a conduits là et le mur se referme sur eux. La sorcière va-t-elle arriver à les manger ? Comment vont-ils arriver à se sortir de ce mauvais pas ?
Depuis plus de 20 ans, les comédiens de Lecture plus, passant de la narration à l’action et d’un personnage à un autre, entraînent le pumédiens de Lecture plus, passant de la narration à l’ation et d’un personnage à un autre, entraînent le public dans de multiples aventures. Quand l’histoire nécessite de nombreux personnages, ils invitent des enfants à les rejoindre sur le plateau pour prendre part à l’action. Chaque séance est suivie d’une rencontre goûter avec les comédiens, moment de convivialité pour les enfants qui peuvent alors échanger leurs impressions, voir comment sont conçus décors et accessoires et s’emparer du plateau.
Avec Corentin Du Mortier, Noëlie Giraud et Alexandre Robitzer.
Direction artistique Alain Simon.
Tarif unique 7,50 €, goûter compris pour les enfants – 6,50 € pour les centres sociaux et aérés
Gretel et Hansel
La sorcière n’aime pas les oiseaux
Hansel et Gretel sont prisonniers de la sorcière
les enfants sur le plateau
les enfants oiseaux vont faire fuir la sorcière.
Le compagnon de voyage
Le tarif pour les centres sociaux et aérés est de 6€ par enfant à partir de 10, les accompagnateurs sont invités.
La petite marchande d’allumettes
Depuis la saison 2016-2017, Lecture plus ne présente plus les contes d’un pays, mais les contes d’un auteur. Après une saison consacrée à des Histoires comme ça de Rudyard Kipling, c’est à des Contes d’Andersen que nous convions nos jeunes spectateurs, avec La petite marchande d’allumettes au premier trimestre, Le compagnon de voyage en janvier et février. Le troisième conte, Une épineuse histoire d’après Le sapin sera présenté par les élèves comédiens de “La compagnie d’entraînement” pendant les vacances de Pâques.
La petite marchande d’allumettes, dans le cadre de Mômaix
D’après Hans Christian AndersenA partir de la lecture d’un conte, les comédiens du Théâtre des Ateliers créent un théâtre d’urgence, provisoire, spontané, passant instantanément de la narration au jeu théâtral. Ils invitent des enfants à prendre part à l’action en venant sur scène interpréter des personnages. Chaque séance est suivie d’une rencontre-goûter, moment de convivialité pour les enfants qui peuvent échanger leurs impressions avec les comédiens, voir comment sont conçus décors et accessoires, et s’emparer du plateau.
Direction artistique : Alain Simon
Tarif unique : 7.5 € (goûter compris pour les enfants)
Lecture plus jeune public par la compagnie d’entraînement 2016-2017
Le crabe qui jouait avec la mer, d’après une des Histoires comme ça de Rudyard kipling
Zibeline : L’actualité culture et société en région PACA, et au delà
Lecture plus, La Compagnie d’entraînement du Théâtre des Ateliers joue Kipling
Le Crabe Roi
• 10 avril 2017⇒14 avril 2017 •
Avril 2017
le chat qui allait tout seul – Lecture plus 2016-2017
Lecture plus 2016-2017 : deuxième Histoire comme ça de la saison : Le chat qui s’en va tout seul…
L’Enfant Éléphant
Mercredi 19 octobre à 15h : Lecture Plus, L’enfant éléphant – dans le cadre de Mômaix
d’après Une histoire comme ça de Rudyard Kipling
L’enfant Éléphant
Au tout début des temps l’éléphant n’avait pas de trompe, mais un tout petit nez. Que s’est-il passé pour que ce nez s’allonge, s’allonge jusqu’à devenir cette superbe trompe que tout le monde connaît ? C’est ce que raconte cette Histoire comme ça.
Rudyard Kipling dans ses Histoires comme ça explique à sa façon pleine d’humour et de poésie pourquoi l’éléphant a une grande trompe, pourquoi la grosse baleine ne mange que de tout petits poissons, pourquoi il y a des marées dans la mer, pourquoi les chats au contraire des chiens ont un caractère si indépendant. Certaines formules qu’il emploie, certaines images restent imprimées pour la vie dans l’imaginaire des enfants qui ont eu la chance qu’on leur raconte ces histoires comme ça !
Lecture plus s’adresse au jeune public tout au long de la saison.
A partir de la lecture d’un conte, les comédiens du Théâtre des Ateliers créent un théâtre d’urgence, provisoire, spontané, fait de carton, de lumière et d’obscurité. Les contes de cette saison proviennent des Histoires comme ça de Rudyard Kipling,. Chaque séance est suivie d’une rencontre-goûter, moment de convivialité pour les enfants qui peuvent échanger leurs impressions avec les comédiens, voir comment sont conçus décors et accessoires, et s’emparer du plateau.
Deux autres Histoires comme ça seront proposés en 2017.
Avec Jacques Brossier, Noëlie Giraud et Gilles Jolly.
mercredi 20, jeudi 21, vendredi 22, lundi 24 lundi 24, jeudi 27 octobre – mercredis 9 et 31 novembre à15h.
Attention, les séances des 24 et 27 octobre sont complètes
à partir de 4 – 5 ans Tarif unique 7 € (goûter compris pour les enfants.) Tarif spécial pour les Centres Sociaux à partir de 10 enfants : 5,50 €
Informations / réservations recommandées : 04 42 38 10 45 / theatredesateliers@yahoo.fr
Le secret des eaux du Loufoulakari – Conte du Congo
C’est le deuxième conte du Congo de la saison, après L’arbre qui parle, donné dans le cadre de Mômaix au premier trimestre. Ces deux contes sont également présentés à 12 classes des écoles primaires d’Aix-en-Provence, dans le cadre de l’Éducation artistique et culturelle de la Ville d’Aix.
Le Congo, c’est un fleuve ou un pays ? Peu importe, on y apprend l’essentiel, la réalité est encore plus belle que les contes !
Sur les rives des contes
• 27 janvier 2016⇒10 février 2016, 27 janvier 2016⇒10 février 2016 •
Découvrez la chaîne youtube du Théâtre des Ateliers.